日本語 での について議論しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メンバーは、「LaMaisonduPeupledelaBellevilloise」の1階で生産者、貿易業者、消費者間の公正取引の確立について議論しました。
The members discussed the establishment of fair trade between producers, traders and consumers in the ground floor of"La Maison du Peuple de la Bellevilloise.ASEAN地域のジャーナリスト15人が参加し、各国のメディアの現状と問題点、デジタル革命とメディアなどについて議論しました。
Fifteen journalists from ASEAN countries took part, discussing such topics as the status and problems of the media in each country and the digital revolution and the media.年4月に発行されたニュースレターで、私はその後、アメリカで横行していた失敗の恐怖の悲しい流行について議論しました。
E-newsletter published in April of 2005, I discussed the sad epidemic of fear of failure that I found to be rampant in America at that time.ライブデモセッションを通じて、当社は機械学習、ビッグデータやブロックチェーンにおける新たな発展を紹介し、すでに開発中の新たなプロトタイプや、単独パイロット向けの機会について議論しました。
Through live demo sessions, we presented new developments in machine learning, big data and blockchain, discussing new prototypes that are already in development and opportunities for unique pilots.同氏はマイクロソフト最高環境戦略責任者RobBernard（ロブ・バーナード）とともに、天然資源の管理および利用の方法を変える際に技術が果たす役割について議論しました。
He, along with Microsoft chief environmental strategist, Rob Bernard, discussed technology's role in transforming the way natural resources are managed and used.また、SCRYチームは金融機関のトップらと会場で意見交換し、現在の決済業界を悩ませるペインポイント(悩みの種)やブロックチェーン技術の特性について議論しました。
SCRY team also exchanged with the heads of the financial organizations on site, discussing with them the pain spots tormenting the current payment industry and the characteristics of blockchain technology.ハンブルグで開催された国際海事見本市の今日のオープニング記者会見で、政治およびビジネスリーダーは、海運業界が直面している現在の課題について議論しました。
At today's opening press conference of the leading international maritime trade fair in Hamburg, political and business leaders discussed current challenges facing the shipping industry.良好な二国間関係を歓迎し、ルクセンブルク及び欧州の政治、経済、財政、またBREXITの動向について議論しました。
The two ministers welcomed the excellent bilateral relations between the two countries and discussed the political, economic and financial situation in Luxembourg and Europe, as well as the latest developments related to Brexit.人の関係者は、両国およびアジア地域、特に暗号通貨、ブロックチェーンテクノロジー、およびセキュリティトークンに関連するフィンテックビジネスの将来について議論しました。
The two officials discussed the future of fintech businesses in both countries and the Asian region, especially those related to cryptocurrencies, blockchain technology, and security tokens….モニカ・ロングのリップルのマーケティング担当副社長は、ミシェル・ボンドのリップルにある政府関係のグローバル責任者と、世界中の現在のデジタル通貨規制について議論しました。
The SVP of marketing at Ripple, Monica Long, discussed the current digital currency regulation around the world with the Global Head of Government Relations at Ripple, Michelle Bond.またインドに関しては、審査官の大幅増員の情報を得、彼らへの教育や審査迅速化への期待について議論しました。
Additionally, JIPA obtained information on the current situation of India, in particular, a significant increase in the number of examiners, and discussed the education for them and the expectation for faster examination.彼は定期的にMITで講演し、スタンフォード大学のCondoleezzaRiceとの一連のセミナーに共同参加し、大きな地政学的問題について議論しました。
He also regularly lectures at MIT, and co-participates in a series of seminars with Condoleezza Rice at Stanford University- debating the great geopolitical issues.彼は定期的にMITで講演し、スタンフォード大学のCondoleezzaRiceとの一連のセミナーに共同参加し、大きな地政学的問題について議論しました。
He regularly lectures at MIT, and co-participates in a series of seminars with Condoleezza Rice at Stanford University- debating the great geo-political issues.ナッジ理論と福島災害後のリスクコミュニケーションの事例を用いて、本稿では、リスクコミュニケーションの影響と正当性およびリスクコミュニケーションのシステムがどのように設計されるかについて議論しました。
Using nudge theory and some examples of risk communication that followed the Fukushima disaster, this article discusses the influences and justifications of risk communication, in addition to how risk communication systems are designed.年12月14日、第1回JCC会議が開催され、プロジェクトの方針や計画、実施体制など重要な事柄について議論しました。
On the 14th of December, 2016, the first Joint Coordination Committee was held to discuss important issues of the project including the project policies, plan and implementation structure.CardLinxインターネット・オブ・コマース・モノ・フォーラムは、カード・リンク・エコシステム全体でリーダーを招集し、インターネットに接続されたすべてのデバイスがカード・リンクを使用して購入できるようにするテクノロジーの新しい進歩について議論しました。
The CardLinx Internet of Commerce Things Forum convened leaders throughout the card-linking ecosystem to discuss new advances in technology that enables every internet-connected device BlockpassIDNのCMO、HansLombardoは、KYCとAMLのコンプライアンス、およびKYDとKYOプロトコルを統合したアプリケーションの将来リリース計画について議論しました。
Blockpass IDN's CMO, Hans Lombardo, discussed about KYC and AML compliance and future releases of the application that will include integrations of KYD and KYO protocols.年、著名な精神科医と医師たちがプエルトリコに集まり、2000年には「正常な人間」に向精神薬を使用するという目標について議論しました。
In 1967, a group of psychiatrists met in Puerto Rico to discuss their objectives for psychotropic drug use on“normal humans” in the year 2000.さらに，社会が最大限の利益を実現するよう，「質の高い」インフラ・プロジェクトを推進するための確固としたアプローチの重要性について議論しました。
We discussed the importance of strong approaches to promote“quality” infrastructure projects, so that societies realize maximum benefit.その結果、異なるグループの人々（開発者、投資家、起業家など）が、Bitcoinが指数関数的にスケールアップできる最適な方法について議論しました。
As a result, different groups of people(developers, investors, entrepreneurs, etc.), have debated on the best ways Bitcoin can be optimized to allow it to exponentially scale even further.
