によって供給された - 英語 への翻訳

• supplied by
• furnished by
• provided by

日本語 での によって供給された の使用例とその 英語 への翻訳

それは、1940年代初期にロイヤルイタリア海軍にパネライによって供給された一部のモデルで採用した技術的·機能的な創意工夫リコール:海軍frogmenのニーズを満たす冠を阻止するレバー装置は、ケースの左側に装着して、誰が彼らはすでにコンパスまたは左の深さゲージを身に着けていたので、右手首に時計を着用したかった。
It recalls the technical-functional ingenuity adopted on some models supplied by Panerai to the Royal Italian Navy in the early 1940s: the lever device blocking the crown was fitted to the left-hand side of the case, meeting the needs of the Naval frogmen who wanted to wear the watch on the right wrist, since they already wore a compass or a depth gauge on the left.

CCCは、時には、第三者によって供給されたデータを配信します。
The CCC sometimes distributes data supplied by third parties.

CCCは、時には、第三者によって供給されたデータを配信します。
PLDCSS sometimes distributes data supplied by third parties.

CCCは、時には、第三者によって供給されたデータを配信します。
DGS sometimes distributes data supplied by third parties.

CCCは、時には、第三者によって供給されたデータを配信します。
TTC may sometimes distribute data supplied by third parties.

FilesMonsterは唯一の合法コンテンツオーナーによって供給されたコンテンツを提供しています。
FilesMonster offers only content supplied by legal content owners.

そうでない場合、製造業者によって供給されたサイズチャートを注意深く見てください。
If not, carefully watch the sizing chart supplied by the manufacturer.

障害者に対する特別な設備は、カチロサKATILOSAのようなNGOによって供給されたものを除いて、知られていない。
There are no known special facilities yet for PWDs except those provided by NGOs like KATILOSA. There are neither scholarship opportunities nor special educational accommodation for PWDs.

装備はより少ないパワー消費量を作り、油圧装置のオイル温度を下げることができる二重油ポンプによって供給されたオイル行います。
The rig is supplied oil by double oil pump, which can make Less power consumption and Lower oil temperature of hydraulic system.

AGCによって供給されたクリアとティントの高機能ガラスは、北イタリアに立つ、この超現代的な建築物に活用されています。
Nardini Distilleries' research and events center in northern Italy features clear and tinted glass supplied by AGC.

反対派は日本の艦船によって供給された石油がイラクにおける作戦に転用されたと主張しているが、この非難をアメリカは否定している。
It claims that oil supplied by Japanese ships has been diverted for use in operations in Iraq, an accusation the Americans deny.

経営側は明らかに、いわゆるサービスプロバイダーによって供給された契約労働者の搾取をなくすために闘ったことを理由に、労働者を処罰したいと考えている。
They clearly want to punish workers for fighting to end the exploitation of contract workers supplied by so-called service providers.

ニューヨークで新しい世界貿易センターの建物の複合体は、企業行動認識システムによって供給された異常な動作を検出することが可能な人工知能を持つカメラシステムにより保護されます。
The building complex of the new World Trade Center in New York will be protected by a camera system with artificial intelligence capable of detecting anomalous behavior supplied by the company Behavioral Recognition Systems.

そしてその太古の神話は、私達の近隣の惑星的なご近所からの異例なデータによって供給された、この間惑星的なコンテキストに対して見解されると、それらの消失している幾つかの構成要素のための、おおよその位置の再構築を許します。
And the ancient myths viewed against this interplanetary context provided by the review of anomalous data from our nearby planetary neighbors, also allows us to reconstruct the general locations for some of these missing components.

私達の会社によって供給された温度センサを使用してください。
Please use the temperature sensor which is supplied by our company.

AWGのソースによって生成された入力電圧、同ソースによって供給された電流、抵抗にかかる出力電圧にラベル付けします。
Label the input voltage(produced by the AWG source), the input current supplied by the source, and the output voltage across the resistor.

特別なクールレコード編集プロvをvCoolRecordEditIncによって供給されたクーポンをクリックしてチェックアウトしてください。
Special Cool Record Edit Pro v to v Coupon furnished by CoolRecordEdit Inc Please click to Check out.

この推計は、米国農務省（USDA）と環境保護庁によって供給された残留農薬のデータに基づいたものです。
These estimates are based on residual pesticide data supplied by the U.S. Department of Agriculture(USDA) and the Environmental Protection Agency.

この違法な侵略行為は、米国によって供給された武器で行われました。
This illegal act of aggression was carried out with weapons furnished by the US.

量的緩和政策によって供給された潤沢な流動性は、国債投資に集中しており、金融機関の国債保有率は高まっています。
The ample liquidity supplied by the quantitative easing policy is concentrated in government bonds, increasing the ratio of such holdings by financial institutions.