により作成された - 英語 への翻訳

• created by
• produced by
• prepared by
• had been drawn up by
• generated by

日本語 での により作成された の使用例とその 英語 への翻訳

これに対し、AndroidOneは、Androidシステム用に、Googleにより作成された、標準であった。
Android One, on the other hand, is a standard that was created by Google for the Android systems.

ダークマター（暗黒物質）の地図は、半分は百万個の銀河の形状を測定により作成された。
The dark matter map was constructed by measuring the shapes of half a million faraway galaxies.

ダークマター（暗黒物質）の地図は、半分は百万個の銀河の形状を測定により作成された。
The map of dark matter was made by measuring the shapes of half a million distant galaxies.

例えば、下のスクリーンショットでは、フィルターが配列に適用され、BrianMayにより作成されたトラックのみが表示されます。
For example, in the screenshot below, a filter has been applied to an array so that only those tracks written by Brian May are displayed.

ジャンクファイル」とはアプリケーションまたはWindowsにより作成された一時的なファイルで、ファイルが不必要になった場合に適切に削除されていないファイルを意味します。
The term"Junk Files" is defined as temporary files that were created by either an application or Windows that were not properly deleted or removed once the files were no longer needed.

レイアウトの拡張子を持つファイルは、コード::ブロックにより作成されたアプリケーション・サポート・ファイル、C/C++のためのオープンソース・ソフトウェアの開発IDEです。
A file with the LAYOUT extension is an application support file created by Code::Blocks, an open source software development IDE for C/C++.

ENCODE調査員により作成されたすべてのデータおよびこの期間のENCODE分析プロジェクトの結果はUCSCGenomeブラウザおよびデータベースでホストされています。
All data produced by ENCODE investigators and the results of ENCODE analysis projects from this period are hosted in the UCSC Genome browser and database.

エンタープライズ規模のプラットフォーム：開発チームにより作成された大量のアプリケーション資産を、単一のアプリの場合と同様に、容易かつ素早く構築・管理する。
Enterprise-grade platform: Build and manage very large portfolios of applications created by teams of developers just as easily and quickly as a single app.

弊社の情報とは、一般的にサービスの提供および配信においてウェブサイト上で入手可能な情報、弊社ITシステム、および弊社により作成された情報を意味します。
Our Information means information that is available on the Website, our IT Systems and information generated by the Company generically in the provision and delivery of any Services.

知識ベース１０４がオーサリングシステムから実行時間システムに転送されると、オーサにより作成された知識ベース・セルは実行時間システムの記憶システム２０８内のデータ構造物となる。
When the knowledge base 104 is transferred from the authoring system to a run-time system, the knowledge base cells created by the author become data structures in the storage system 208 of the run-time system.

ただし、ApacheHTTPDはApacheFoundationにより作成された別の製品であるため、以前はユーザーが使用しているApacheHTTPDのバージョンがJBossEnterpriseApplicationPlatformと互換性があるかを確認するのが困難でした。
However, since Apache HTTP server is a separate product produced by the Apache Foundation, it was previously difficult to be sure that the version of Apache HTTP server a customer used was compatible with JBoss EAP.

ミニマル・アート、スペースアート、および軽いアートの数値により作成された3次元(threedimensionality)を呼び起している印刷物は、チョーク図面、折りたたみ、およびコラージュのそばで、20世紀の彫刻家により見られうる。
Prints evoking three-dimensionality, created by figures of Minimal Art, space art, and light art, could be seen alongside chalk drawings, foldings, and collages by 20th century sculptors.

アプローチは大きく異なるものの、これら2つの再分析により作成された全球平均気温の推計は、従来型の地上気温データベースとよく整合しています。
Despite the very different approach, the estimates of global average temperature produced by these reanalyses are in good agreement with the conventional surface temperature datasets.

彼の名前は熱狂的な車のために借りられて、起業家イーロン・ムスク(ElonMusk)により作成されたエネルギー・ストレージ会社および彼はインスピレーションとしてGoogle共同設立者ラリー・ページ(LarryPage)に引用された。
His name was borrowed for the red-hot car and energy storage company created by entrepreneur Elon Musk and he has been cited as an inspiration by Google.

彼の名前は熱狂的な車のために借りられて、起業家イーロン・ムスク(ElonMusk)により作成されたエネルギー・ストレージ会社および彼はインスピレーションとしてGoogle共同設立者ラリー・ページ(LarryPage)に引用された。
His name was borrowed for the red-hot car and energy storage company created by entrepreneur Elon Musk and he has been cited as an inspiration by Google co-founder Larry Page.

整合性アサーション整合性アサーションは、関連するフォーミュラにより作成された出力ファクトが、入力イXBRLンスタンス内のすべてのアスペクト一致したファクトに対して整合性を持つかを指定します。
Consistency assertions A consistency assertion specifies how to determine whether an output fact, produced by the associated formula, is consistent with all aspect matched facts in the input XBRL instance.

この種類のコンピューター・ハッカーに対するより正確な言葉はクラッカーです-2つのコミュニティを区別するために1980年代中ごろにハッカーにより作成された言葉。
The more accurate term for this type of computer hacker is cracker- a term created by hackers in the mid-1980s to differentiate the two communities.

変換は、複数のストリームの配列を返すため、2番目のステップは、FlowForceServer式を使用して変換により作成された複数のファイルにアクセスします。
Because the transformation returns an array of multiple streams, the second step will access one of the several files created by the transformation, using a FlowForce Server expression.3. The third step will copy the file to an archive folder.

自動車内装、おもちゃ、荷物、医療用品、衣料品：非常に異なる製品、本質的に同じである製造方法により作成されたすべての。
Automobile interiors, toys, luggage, medical supplies, clothing: Very different products, all created by a production process that is essentially the same.

世界中のウィキメディアの事業の指導者により実行され、ウィキメディア財団の事業評価・設計チームにより作成された、最も一般的な事業に関する一連の7つのレポートで始まります。
It starts a series of seven reports about the most common types of programs executed by Wikimedia program leaders around the world, authored by the Wikimedia Foundation's Program Evaluation and Design team.