に対して責任を負いません - 英語 への翻訳

• is not responsible
• are not responsible
• not be responsible

日本語 での に対して責任を負いません の使用例とその 英語 への翻訳

お客様がそうすることを決定した場合、当社はお客様から要求された情報、サービスおよび/または製品を提供し続けることができない可能性があり、この点に関して当社はお客様に対して責任を負いません。
If you decide to do so, we may not be able to continue to provide information, services and/or products requested by you and we will have no liability to you in this respect.

当社は、許可されていない開示、悪用もしくは改変から皆様の個人情報を保護するためにセキュリティ措置を利用しますが、インターネットにリンクするすべてのコンピューター･ネットワークと同様に、当社は、インターネット上で提供される情報の安全性を保証することはできず、また当社の合理的な管理を超えたセキュリティ違反に対して責任を負いません。
Although we use security measures to help protect your Personal Information against unauthorized disclosure, alteration or misuse, as is the case with all computer networks linked to the Internet, we cannot guarantee the security of information provided over the Internet and will not be responsible for breaches of security beyond our reasonable control.

当社は、第三者の製品またはサービスに対して責任を負いません。
The Company assumes no responsibility for third party products or services.

当社は、第三者の製品またはサービスに対して責任を負いません。
We accept no liability in relation to third party services or products.

しかも、これらの企業は実際、政府に対して責任を負いません。
And these companies are really unaccountable to the government.

サービスの中断に関して、当社は、利用者および第三者に対して責任を負いません。
About an interruption of service, we do not take responsibility for users and the third parties.

DigiCertは、本Webサイトの不正確なコンテンツまたは情報に対して責任を負いません。
DigiCert is not responsible for any inaccurate content or information on a Website.

プロバイダは、このようなセキュリティの脆弱性から生じる損害に対して責任を負いません。
The provider cannot be held liable for damages resulting from such security vulnerabilities.

したがって、所有者は、これらのサイトを通じて実施される法律違反に対して責任を負いません。
The Owner is therefore not responsible for any violations of the law implemented through these sites.

FloCyclingは、お客様の精算プロセスの間に生じた誤入力に対して責任を負いません。
Flo Cycling is not responsible for any typographical errors made during your checkout process.

サービスの中断に関して、当管理局は、利用者の皆様および第三者に対して責任を負いません。
(3) For interruption of the service, the administration shall take no responsibility for users nor any third party.

我々は彼らの解放方針の有効性に対して責任を負いません。
We are not responsible for the effectiveness of their disengagement policy.

Comは外部リンクに対して責任を負いません。
Com is not responsible for external links.

私はあなたに対して責任を負いません。
I have no responsibility towards you.

議会に対して責任を負いません。
They're not accountable to the Parliament.

Idは企業に対して責任を負いません。
Id shall not be liable towards businesses;

当リゾートはお子様と共に預けた貴重品に対して責任を負いません。
The resort is not responsible for any valuables left with children.

サイト運営者は他のウェブサイトの行為に対して責任を負いません。
The Site Administration is not responsible for the actions of other websites.

当社はこれらのサービスやデータに対して責任を負いません。
We are not responsible for these services or data.

当社はそれにより生じた不利益に対して責任を負いません。
The company is not responsible for any disadvantages arising from it.