に忠誠を誓う - 英語 への翻訳

• swear allegiance to
• loyal to
• pledge allegiance to
• swear loyalty to
• swore fealty to
• pledging loyalty to
• pledge obedience to

日本語 での に忠誠を誓う の使用例とその 英語 への翻訳

本当にあなたに忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Surely, those who swear allegiance to you(O beloved Prophet), swear allegiance to Allah.

結果として、3時間足らずでトライアドに忠誠を誓う利用可能な部隊の1/3が完全に消滅することとなりました。
In a little more than two hours, a third of the available military forces loyal to the Triad had been completely obliterated.

私は自分自身に忠誠を誓う、私にはあまり意味をなさない。
I pledge allegiance to myself, don't make much sense to me.

もしも周りに10人の他者がいたなら、その10全員に忠誠を誓う。
If there are ten people, one must swear loyalty to all ten.

本当にあなたに忠誠を誓う者は，アッラーに忠誠を誓う者である。
(9) Those who swore fealty to you,(O Prophet), in fact swore fealty to Allah.

本当にあなたに忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Surely, those who pledge allegiance to you, are pledging allegiance to GOD.

本当にあなたに忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God; and God's protection is over them.

本当にあなたに忠誠を誓う者は、神に忠誠を誓う者である。
Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.

誠に、あなた（使徒）に忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Those who swear allegiance to thee do but swear allegiance to Allah.

本当にあなたに忠誠を誓う者は，アッラーに忠誠を誓う者である。
Those who swear allegiance to thee do but swear allegiance to Allah.

本当にあなたに忠誠を誓う者は，アッラーに忠誠を誓う者である。
Verily those who swear allegiance to thee indeed swear allegiance to God.

誠に、あなた（使徒）に忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Surely, those who swear allegiance to you(O beloved Prophet), swear allegiance to Allah.

誠に、あなた（使徒）に忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Verily those who swear allegiance to thee indeed swear allegiance to God.

子どもたちは両親に励まされて、天皇に忠誠を誓う臣民として、育成されていきました。
Being encouraged by their parents, children grew to be subjects who pledged allegiance to the emperor.

ロシアのテレビは、ベレゾフスキー氏が親ロシア派のクリミア指導者に忠誠を誓う様子を放映した。
Berezovsky was shown on Russian television swearing allegiance to the pro-Russian regional leaders of Crimea.

クリントンが用いた賄賂の資金洗浄の足跡を記した文書を、トランプに忠誠を誓う勢力へ渡しました。
Earlier this year to turn over to loyal Trump forces the documents showing the bribery money laundering trail used by Hillary Clinton.

ロシアのテレビは、ベレゾフスキー氏が親ロシア派のクリミア指導者に忠誠を誓う様子を放映した。
Denis Berezovsky was shown on Russian television swearing allegiance to the pro-Russian regional leaders of Crimea.

フランスではドゴール将軍がヴィシー政権に忠誠を誓うことを拒否しました。
In France, General Charles de Gaulle refused to swear allegiance to the Vichy Regime.

ゲルマニア·スペリオルのローマ軍団はガルバに忠誠を誓うことを拒否。
The Roman legions in Germania Superior refuse to swear loyalty to Galba.

本当にあなたに忠誠を誓う者は、アッラーに忠誠を誓う者である。
Surely, those who pledge alliance to you, they pledge allegiance to Allah.