に影響を与える - 英語 への翻訳

• affect
• influence
• an impact on
• an effect on
• had an effect on
• implications for
• affects
• affecting
• influences
• to give effect to

日本語 での に影響を与える の使用例とその 英語 への翻訳

何もかもが身体に影響を与える。
These all affect your body.

これら生態系に影響を与える深刻な問題は以下を含みます。
Major human impacts on ecosystems include the following.

ただし、血液のpHに影響を与えることはありません。
That has NO effect on the blood pH.

文化的な問題が健康に影響を与える可能性があります。
It seems highly probable that culture has an impact on health.

喫煙は健康に影響を与える。
Smoking affects your health.

使用する能力に影響を与える可能性があります。
This may affect your ability to use.

これは、運転能力に影響を与える可能性があります。
This can affect your ability to drive.

各決定は、ゲームの結果に影響を与える可能性があります。
The decisions they make can impact the outcome of the game.

それが仕事に影響を与えると思いますか。
Do you think this is going to affect your work?

この機能が公開コンテンツに影響を与えることはありません。
These organizations have no influence on the published content.

国際社会に影響を与える。
Impact on the international community.

成果が産業に影響を与えることはほとんどなかった。
It barely made an impact in the industry.

これは月経周期に影響を与える可能性があります。
This can have an impact on menstrual cycle length.

誰かに影響を与えることができます。
But you can impact someone.

彼らがアメリカの文化に影響を与えることは間違いない。
It's doubtful they will have any impact on American culture.

誰かに影響を与える機会は毎日あります。
Every day I have the opportunity to impact someone.

それほど身なりというのは人に影響を与える重要なものなのだ。
It is so beautiful it has to impact people.

機械を運転または操作する能力に影響を与える可能性があります。
This can affect your ability to drive or operate machines.

これは、運転能力に影響を与える可能性があります。
This may affect your ability to drive.

は、その結果に影響を与えるには遅すぎました。
Arrived too late to have any influence on its outcome.