に行こうと - 英語 への翻訳

• to go to
• to get in
• to reach

日本語 での に行こうと の使用例とその 英語 への翻訳

僕はタイムマシンを使って、未来に行こうとした。
I had invented a time machine and I went into the future.

良い感じで、理事長に会いに行こうと。
I have a good mind to go and see the Governor.

だから俺は、妻に会いに行こうと思う」。
So I go and see my wife.

又来年来られたら聴きに行こうと思います。
Maybe if we come back next year we will get to hear her.

Câu1:お正月にはお寺に行こうと思います。
Resolution 3: I will go to the temple once a month.

この日曜日は父のお墓参りに行こうと思います。
This Sunday going to the cemetery for Father's Day.

ってことで今週末はエイリアンを見に行こうと思う。
I think we are going to watch Aliens again this weekend.

今日、また何枚かを買いに行こうと思っている。
I am going back to buy a few more today.

私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I think I will go to London after finishing high school.

私はその家を見に行こうと思う。
I will go and take a look at the house.

今は仕事終わりにほぼ毎日キックボクシング（ムエタイ）のジムに行こうと心がけており、行けるときには休日にも行きます。
Now, I try to go to the kickboxing(Muay Thai) gym almost every day after work and even on weekends whenever possible.

海外の大学に行こうと思えばそれなりのお金も必要になります。
If you want to go to an overseas university, you will need some money.

ですが、そもそも早朝に行こうと思うなら、選択肢は二つ以しかありません。
If want to get in two days early, however, you have a couple of options.

お墓参りに行こうと思っていたのですが、行けませんでした。
I wanted to go to the cemetery but we didn't.

ですが、そもそも早朝に行こうと思うなら、選択肢は二つ以しかありません。
If you want to get in two days early, however, you have a couple of options.

明日病院に行こうと思ってるんですが遅すぎますか？
Tomorrow I want to go to a doctor but is it then too late?

この時点で、私はニューヨークに行こうと決めていた。
But by that time, I had already decided to go to New York.

探査機のエネルギーだけで遥か彼方の目的地に行こうとすれば、莫大なエネルギーが必要になります。
If the space probe tries to go to the destination with only its own energy, it would be necessary to generate additional vast energy to complete the journey.

最初に、おふたりが「平和の使者」としてホノルルに行こうと思ったきっかけは何だったのでしょう？
First of all, what made you two want to go to Honolulu as a“messenger of Peace”?

パウロは幾度もローマに行こうとしましたが、その道が妨げられました。
Paul had intended to go to Rome several times but he was hindered.