に記述されている - 英語 への翻訳

• are described in
• is described in

日本語 での に記述されている の使用例とその 英語 への翻訳

テクニカル・サポート：ゴールド・ソフトウェア・サポート・プログラムに記述されているサポート・サービス。
TECHNICAL SUPPORT: Support services as described in these Gold Software Support Program.

この問題を解くために使われる基本的な方法は非線形最小化に対する信頼領域法に記述されている一般的な場合と同じです。
The basic method used to solve this problem is the same as in the general case described in Trust-Region Methods for Nonlinear Minimization.

例:TCPSYNフラッドEnglishTCP/IPは、3ウェイハンドシェイクの設計に起因して、(3.3.2に記述されている)SYNフラッド攻撃に対して脆弱です。
Example: TCP SYN Floods TCP/IP is vulnerable to SYN flood attacks(which are described in section 3.3.2) because of the design of the 3-way handshake.

現在のソフトウエアアーキテクチャ的実践は、IEEE1471に記述されている様に、それぞれがシステムの特定局面に焦点を当てる、幾つかの関心領域に設計活動を分ける。
Current software architectural practices, as described in IEEE 1471, divide the design activity into several areas of concerns, each one focusing on a specific aspect of the system.

人々がメソポタミア地方の外に拡散しなかった別の根拠は、創世記1章から9章に記述されている人々のすべては、その地域に住んでいたということです[1]。
As further evidence for man's failure to expand beyond the Mesopotamian region, all people mentioned in Genesis 1-9 lived in that locale.[1] And it is a large area.

Patternの設定値についてログメッセージを絞り込むための--patternオプションには、AmazonCloudWatchLogsのフィルタとパターンの構文に記述されている構文を指定できます。
The--pattern configuration value To filter log messages with the--pattern option, you can specify the syntax described in the Amazon CloudWatch Logs Filter and Pattern Syntax.

LZJHは、[LZ78]に記述されているアルゴリズムに似ているが、[LZ77]に記述されているアルゴリズムにも似ている面を持っている。
LZJH is similar to the algorithm described in[LZ78] although it also has aspects which are similar to the algorithm described in[LZ77].

IPv6のポリシーは、ICANNのWebサイトにシリーズで掲載されている『早期認識』のレポートに記述されているとおり、地域インターネットアドレスレジストリにて、数年にわたって進められてきました。
The development of the IPv6 policy has been in development in the Regional Internet Registries for several years, as described in a series of"early awareness" reports posted on the ICANN website, see e.g.<WEB.

これらのリゾルバがRFC8145に記述されているプロトコルを使用した場合、新しいKSK（KSK-2017）ではなく、現行のKSK（KSK-2010）でのみトラストアンカーの構成がルートサーバーに報告されます。
Using a protocol described in RFC 8145, these problematic resolvers had reported to the root servers a trust anchor configuration with only the current KSK(known as KSK-2010) and not the newer KSK(known as KSK-2017).

C）もし（i）混合物そのものの試験データが利用できず、（ii）利用可能な情報が不十分でつなぎの原則が適用できなければ、既知の情報に基づいて危険有害性を推定するためにそれぞれの章に記述されている承認された方法を適用して、混合物を分類する。
(c) If(i)test data are not available for the mixture itself, and(ii) the available information is not sufficient to allow application of the above mentioned bridging principles, then the agreed method(s) described in each chapter for estimating the hazards based on the information known will be applied to classify the mixture.

Facilityとpriorityについてはsyslog(3)に記述されている。
Both facilities and priorities are described in syslog(3).

このメモに記述されている設計は、ネットワークアドレス変換器としてNATと呼ばれる。
The design presented in this memo is called NAT, for Network Address Translator.

どちらも、かなり詳細に記述されている。
Both of which are described in GREAT detail.

POSIX.1-2001に記述されている。
Are described in POSIX.1-2001.

設計仕様書に記述されていることすべての確認をする。
Confirm all details which is described in the design specification.

URN名前空間の定義方法はRFC3406に記述されている。
URN namespace definition mechanisms are described in RFC 3406.

HTTPとMIMEの関係は、付録19.4に記述されている。
Between HTTP and MIME is described in appendix 19.4.

に記述されているラスターグラフィックスライブラリです。
0201848406 for the second edition.

ブロジェクトPAI技術ホワイトペーパーに記述されている通りに完成。
Completed per description in the Project PAL technical whitepaper.

詳細が[3]に記述されている。
It is described in details in[3].