のさまざまな部分 - 英語 への翻訳

• different parts of
• various parts of

日本語 での のさまざまな部分 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、インストールする10または20チームショッピングセンター、国のさまざまな部分で今後数ヶ月で。
In addition, to install another 10 or 20 teams in malls and different parts of the country in the coming months.

それは信頼できる売り手から輸入され、インドのさまざまな部分に供給されます。
It is imported from reliable vendors and is supplied to various parts of India.

ほぼすべての他の生徒は、世界のさまざまな部分からのものであるが、それらを一緒に結合サブカルチャー接着剤があります。
Nearly every other student is from a different part of the world, but there's a sub-cultural glue binding them together.

ただし、Googleは引き続きセマンティックヘディングを使用して、ページのさまざまな部分のコンテキストを理解します。
Google still uses semantic headings to understand the context of different parts of your pages, though.

オープンソースソフトウェアは、ウェブのさまざまな部分で重要な役割を果たしています。
Open-source software plays a big role in many parts of the web.

アルファベットの形のさまざまな部分に、動物などがパズルのように組み合わさっています。
On various parts of the form of the alphabet, animals are combined like a puzzle.

植物のさまざまな部分は伝統的にのために使用されました。
The various parts of the plant have been traditionally used for.

プログラムのさまざまな部分でリテラルを使用することで、配列の大きさを指定できます。
Using literals in various parts of the program allow us to specify how large an array is going to be.

セッション中に体のさまざまな部分間の熱い、冷たい、温かい石を使用します。
During the session use hot, cold and warm stones, while various parts of the body.

合併症はARVI、気管支炎、腸の病気、体のさまざまな部分の刺激です。
Complications can be ARVI, bronchitis, intestinal diseases, irritation in various parts of the body.

それは、脳、腎臓、および骨格筋などの体のさまざまな部分、で見つけることができます。
It can be found in various parts of the body, including the brain, kidneys, and skeletal muscles.

駅のさまざまな部分を1つずつ軌道上の組み立てのために1つずつ持っていくことが必要でした。長く、特に非常に危険でした。
It was necessary to bring the different parts of the station one by one for an assembly in orbit, long and especially very dangerous.

ただし、これは防がなかったモスクワライダーのさまざまな部分から来る勝利公園のライトアップ夜の時間のためにだけでなく、昼間、夜をここでは。
However, this did not prevent Moscow from different parts of the riders be coming here is not only in the daytime, but at night, because in the evening time, Victory Park is illuminated.

NatureNeuroscience(電子版)の論文によると、脳のさまざまな部分間を物理的に結合すると、その領域内の神経活性を予想できることがわかった。
Physical connections between various parts of the brain can predict neural activity within those regions, finds a study published online this week in Nature Neuroscience.

チームは、身体のさまざまな部分で発生する腫瘍が、コンピュータが発見できる独特の「足跡」を保持していることを発見しました。
The team discovered that tumours which arise in different parts of the body hold a distinctive‘footprint' which a computer can spot.

あなたが物体を知覚すると、ニューロン脳のさまざまな部分で、その形状、色、におい、音などに関する情報を処理します。
When you perceive an object, groups of neurons in different parts of your brain process the information about its shape, colour, smell, sound, and so on.

Cassiniの画像は、Cassiniに搭載されたほかの観測機器からの情報と組み合わせることで、科学者が土星のリングのさまざまな部分の組成を測定するのに役立つだろう。
In conjunction with other Cassini instruments, Cassini images will help to determine the composition of different parts of Saturn's ring system.

ダーツボードのさまざまな部分の価値を知ることは、'01ゲームの基本とクリケットの基本的なゲームを知ることと同様に必須です。
Knowing the values of the various parts of the dartboards is mandatory as well as knowing the basics of the'01 games and the basic game of Cricket.

今回、NajiAbumradたちは、肥満マウスの胆嚢を小腸のさまざまな部分と縫い合わせる手術を行って、代謝に対するプラスの影響を最大8週間にわたってRYGBと直接比較した。
Naji Abumrad and colleagues connected the gallbladder of obese mice to various parts of the small intestine and compared the metabolic benefits directly with RYGB in mice, over a period of up to eight weeks.

それはあなたの脳のさまざまな部分、具体的にはあなたがその目標と夢を達成する方法を理解するのを実際に助けることができるあなたの脳の天才、最高経営責任者、アインシュタインの部分である左前頭前野です。
That activates the different parts of your brain, specifically the left pre-frontal cortex which is the genius, CEO, Einstein part of your brain that can actually help you figure out how to achieve that goal and dream.