のせて - 英語 への翻訳

• and
• put
• place
• your
• topped

日本語 での のせて の使用例とその 英語 への翻訳

生地から手作りで、好きな具をのせていただきます。
Handmade from the dough, you will put your favorite ingredients.

Lt;Newオーナーをのせて。
Add a new owner.

Lt;Newオーナーをのせて。
Add the new owner.

彼らは彼を馬にのせて行った。
And they carried him away on horses.

ペダルに足、のせて。
Put your feet on the peddles.

鼻をつけて目をのせて。
Put nose and eyes on.

君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You must swear with your hand on the Bible.

木台のへこんだところにのせて金づちでたたきます（張り出し）。
(2) Place it on the indented section of a wooden stand and beat it with a hammer to flatten it out.

仕上げはとろみのあるタレに浸け、海苔を敷いたご飯の上にのせて出来上がり。
Dip the pork into the thick sauce and put them on the rice with seaweed, and it's done.

どちらも固まったら、3をスプーンなどで軽く崩し、2の上へのせて完成です。
When both solidify, break down 3 lightly with a spoon etc., put on up to 2, and it is completion.

容器の口元で液量を調整し、唇にのせてください。
Adjust the liquid volume at the opening of the stick and apply it to your lips.

炊飯器に洗った米と調味料を入れ②③をのせて炊く。
In a rice cooker, put rice, seasonings, 2 and 3, and cook.

Ｍｍくらいの厚さで伸ばし、ノンスティックシートにのせてディハイドレーターで４３℃で12時間乾かす。
Roll the dough 5mm and put on the Non stick sheet. Dehydrate them 110°F for 12 hours.

上質な合びき肉を100%使用し、モッツアレッラチーズをのせて焼きました。
Using high quality of beef and pork ground meat and grill with mozzarella cheese.

直火にかける際には鍋が小さいので五徳の上に網をのせて、弱火でお使い下さいね。
When you use the mini earthenware pot over open flame, please put net on stove trivet and keep low flame since donabe pot is small.

ふたりの子どもにジャッキーとウィルソンという名前を付けたらR&Bの音楽にのせて育てよう”。
We will name our children Jackie and Wilson, raise em on rhythm and blues.”.

私ならば、兄弟が居眠りをしているのを見たら、彼の頭を私の膝の上にのせて休ませる」。
For my part, when I see a brother who is dozing, I put his head on my knee and let him rest.”.

トランクの上にバッグをのせて運ぶ時にバッグをしっかり固定してくれる便利なベルトが出たぞ！
When carrying a bag on top of the trunk, a convenient belt that will secure the bag is out!

ホウ酸と青錆を使い、刃となる鋼を鉄にのせて長方形の板をつくる。
He makes a rectangular plate, by putting steel which is to be a blade on iron with boric acid and blue rust.

シトロンショコラのクロワッサン・オ・ザマンド|NEWSクロワッサン生地に自家製レモンクリームとバトンショコラをサンドし、マカロン生地をのせて焼き上げました。
Citron Chocolat| NEWS A delicious croissant filled with homemade lemon cream and chocolate, finished off with a crunchy topping made from macaron batter.