の一人となった - 英語 への翻訳

• became one of
• was one of

日本語 での の一人となった の使用例とその 英語 への翻訳

パメイヤー・ファンデーションのデイセンターでヤコは絵を描くことを楽しみ、1991年にアトリエ・ヘーレンプラーツスがオープンすると、ヤコは最初の参加者の一人となった。
At the Pameijer Foundation's day centre Jaco enjoyed drawing and when in 1991 the Atelier Herenplaats opened, Jaco was one of the first participants.

ペドロ・フェランディス監督の下であらゆる期待を超える成功を収め、ファンにとっての歴代ベストプレーヤーの一人となった。
He surpassed all expectations under Pedro Ferrándiz. To Madrid's fans the American small forward, of German origin, became one of the best players ever to have played for the club.

彼はタンステッド(Tunstead)で生まれ、生涯の大半をスタッフォードシャーのリーク(Leek)で過ごし、18世紀で最も著名な技術者の一人となった。
He was born in 1716 in Tunstead, Derbyshire, and lived most of his life in Leek, Staffordshire, becoming one of the major engineers of the 18th century.

ジョンソン大統領が弾劾裁判に掛けられると、ウェイドは判事に就任する上院議員の一人となったが、裁判の結果について不適切な興味を抱いていたので、強く批判された。
When Johnson was impeached, Wade was sworn in as one of the senators sitting in judgment, but was greatly criticized because of his unseemly interest in the outcome of the trial.

スペイン代表が優勝を達成した先の中国開催のワールドカップで、メジュリは5試合を戦ったチュニジアをリードし、最も目立つ活躍をした選手の一人となった。
In the last World Cup, contested in China and which Spain won, Mejri paced Tunisia in his nation's five matches and was one of the standout players.

在籍した20シーズン(2シーズンはジュニアチームでもプレー)の間に30以上のタイトルを獲得し、1970年代の欧州バスケットボールを代表するセンターの一人となった。
Twenty seasons(two in which he alternated the first team with the junior team) and more than thirty titles forged one of the best European centers of the seventies.

瞬く間に国内で最も有名なドラァグクイーンの一人となったパンティ・ブリスは、AlternativeMissIreland（オルタネイティブ・ミス・アイルランド）ショーを10年以上にわたり開催し、毎年開催されるダブリン・プライド・フェスティバルにおいても欠かせない人物となりました。
Quickly becoming one of the most well-known drag queens in the country, Panti Bliss hosted the Alternative Miss Ireland pageant for over a decade and is a prominent fixture in the annual Dublin Pride celebrations.

少女はこの悲劇の被害者の一人となった。
She is one of the victims of this terrible tragedy.

次男のウィリアムは土木技術者となり、イギリス土木学会の創設者の一人となった。
William, the second, became a civil engineer, being one of the founders of the Institute of Civil Engineers.

次男のウィリアムは土木技術者となり、イギリス土木学会の創設者の一人となった。
William, the second, became a civil engineer and was one of the founders of the Institution of Civil Engineers.

そしてジョンの親友の一人となった。
My brother became one of John's closest friends.

リチャード・マーシュ博士がメンバーの一人となった。
Dr. Richard Marsh was one of the members.

彼は王の楯の一人となった。
He became one of the king's esquires.

後にイエスの使徒の一人となった。
Jesus was one of the great Messengers.

ともに加わり、最も積極的なメンバーの一人となった。
I joined and became one of the most active members.

彼はすぐにYAの赤ちゃんの一人となった。
He quickly became one of our kids.

エマーソンはすぐに、町の主導者の一人となった。
Sherman quickly became one of the town' s leading citizens.

選手の一人となった。
I have become one of the players.

そして、好きな俳優の一人となった・・・（大笑）。
Then she became one of my heroes… lol.

もっとも有名なデザイナーの一人となった。
She became one of the most well-known designers name.