の一部となった - 英語 への翻訳

• became part of
• was part of
• become part of
• becoming part of
• been part of

日本語 での の一部となった の使用例とその 英語 への翻訳

まもなく1854年にノース・イースタン鉄道(NER)の一部となった。
It became part of the North Eastern Railway in 1854.

年、公国は神聖ローマ帝国の一部となった。
In 774 it became part of Holy Roman Empire.

これらの地域は後にオハイオ州の一部となった。
They have come here to be a part of Ohio State.

その後、この本はある意味で私の一部となった。
But this book was finally something that I became a part of.

年、この地域は北西部領土の一部となった。
In 1787 the region became a part of the Northwest Territory.

年以後、島は独立したクロアチア共和国の一部となった。
In 1991, it became a part of the independent Republic of Croatia.

そして今、自転車は生活の一部となった。
Today the bike has become part of my life.

チャンネルボリウッドHD«トリコロールテレビ»の一部となった。
Channel Bollywood HD became a part of the"tricolor Tv».

年には、Alcatraz新たに指定されたの一部となったGoldenGateレクリエーションエリア、の単位NationalParkService。
In 1972, Alcatraz became part of the newly designated Golden Gate Recreation Area, a unit of the National Park Service.

モンテネグロは、すでにセルビアとの連邦国家の一部となった2002年に死刑を廃止していた。
Montenegro had already abolished the death penalty in 2002 when it was part of a state union with Serbia.

第二次世界大戦中、ソビエト連邦はソビエト連邦の一部となったラトビアを含むバルト諸国を侵略した。
During the Second World War, the Soviet Union invaded the Baltic States including Latvia which became part of the Soviet Union.

ニューヨークは移民の都市であり、彼らは都市の食文化の一部となった伝統を彼らにもたらしました。
New York is a city of immigrants who brought traditions along with them that became part of the city's food culture.

ロシア内戦が1918年2月12日に勃発するとユゾフカはドネツク＝クリヴォーイ・ローク・ソビエト共和国の一部となった。
When the Russian Civil War broke out, on 12 February 1918 Yuzovka was part of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic.

これらの古代コミュニティは、アイルランドのアイデンティティとアイルランドの遺産の一部となったケルトのシンボルを使用していました。
These ancient communities used Celtic symbols that have now become part of Irish identity and Irish heritage.

この講和条約のあと、町はハプスブルク君主国の領土となり、軍政国境地帯の一部となった。
After this peace treaty, the town was part of the Habsburg Monarchy and was included into the Military Frontier.

この春にフェニックス・メモが明らかになってのみ、パイプスの批判が主流談話の一部となった。
Only with the unearthing of the Phoenix memo this spring did Pipes' criticisms become part of mainstream discourse.

年にナポレオンが敗北すると、トレントはとうとうハプスブルク君主国に併合され、ティロル州の一部となった。
With Napoleon's defeat in 1814, Trento was finally annexed by the Habsburg Empire, becoming part of the province of Tyrol.

年、ピエモンテ軍に占領され、1861年にラヴェンナと周囲のロマーニャ地域は、新規に統合されたイタリア王国の一部となった。
Occupied by Piedmontese troops in 1859, Ravenna and the surrounding Romagna area became part of the new unified Kingdom of Italy in 1861.

年、市はロンゴバルド族の王リウトプランドによって攻略され、ロンゴバルド王国の一部となった。
In 728, the city was captured by the Lombard king Liutprand, becoming part of the Lombard Kingdom.

年にモンテネグロが連邦から離脱し独立すると、ズレニャニンは独立したセルビアの一部となった。
Since the 2006 independence of Montenegro, Zrenjanin has been part of an independent Serbia.