の主に - 英語 への翻訳

• to the lord of

日本語 での の主に の使用例とその 英語 への翻訳

いったい，万有の主に就いて，あなたがたはどのように考えておいでなのですか。」。
What do you think of the Lord of the whole Universe?”.

慈悲あまねく慈悲深きアッラーの御名において称賛はアッラーに帰す、諸世界の主に慈悲あまねく慈悲深き御方、裁きの日の主宰者に。
All praise belongs to God, Lord of the Universe, the Beneficent, the Merciful and Master of the Day of Judgment.

だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい”と言われた事を思い起こしなさい。
Pray ye therefore the Lord of the harvest that He would send forth laborers into His harvest.”.

いったい，万有の主に就いて，あなたがたはどのように考えておいでなのですか。」。
What do you think of the Lord of the Worlds.

いったい，万有の主に就いて，あなたがたはどのように考えておいでなのですか。」。
What do you think about the Lord of the Universe?

しかし、私たちはまた、哀れみの主にイランの苦難を哀れんで下さるように求めて来ました。
But we have also asked the Lord of compassion to have mercy on the suffering of the nation.

Good部品:陶磁器のドイツ語および高品質アルミニウムを使用することからの主にimportes、チタニウムの原料。
Good Components: Ceramic mainly importes from German, and using the superior quality aluminum, titanium raw materials.

あなたはこれら（印）を，証拠として下された方が，天と地の主に外ならないことを知っています。
And you know that no one sent down these signs except for the Lord of the heavens and the earth.

わたしは，聖域となされたこの町（マッカ）の主にだけ仕えなさいと命じられた。
I am commanded only that I should serve the Lord of this city, Who.

わたしは，聖域となされたこの町（マッカ）の主にだけ仕えなさいと命じられた。
(O' Muhammad say:)‘I am commanded only to serve the Lord of this city…”.

言え，「アル・ファラクの主にご加護を乞い願う。
I seek refuge with the Lord of Al-Falaq.'.

その後間もなく、彼はウィリアム・ピット・ザ・ヤンガーによって財務省の主に任命されました。
Soon afterwards he was appointed a Lord of the Treasury by William Pitt the Younger.

スリランカのグループは、その3年の歴史の中で一握りの主にサボタージュ作戦に対する責任を主張しました。
The Sri Lankan group has claimed responsibility for a handful of mostly sabotage operations in its three-year history.

あらすじさくら(Sakura)は夢を見ているが、カードの主になる前とは違う夢。
Summary Sakura has a dream, a different one than she had before she became the mistress of the Cards.

わたしは，聖域となされたこの町（マッカ）の主にだけ仕えなさいと命じられた。
I(Muhammad SAW) have been commanded only to worship the Lord of this city(Makkah).

だから、収穫のために働き手を送って下さるように、収穫の主に願いなさい」（２節）とおっしゃいました。
Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest”(verse 2).

だから収穫のために働き手を送って下さるように収穫の主に願いなさい』と。
Therefore pray the Lord of the harvest to send out labourers into His harvest.'.

あなたはこれら（印）を，証拠として下された方が，天と地の主に外ならないことを知っています。
You certainly know that no one has sent these[signs] except the Lord of the heavens and the earth.

船の主に加えて国王はあなたを金庫の主に任命した。
In addition to be Master of Ships, the King has appointed you Master of Coin.

あなたはこれら（印）を，証拠として下された方が，天と地の主に外ならないことを知っています。
Surely they must not have known they were crucifying the Lord of heaven and earth!