の原則と - 英語 への翻訳

• principle of
• principles of

日本語 での の原則と の使用例とその 英語 への翻訳

最終的に、持続可能なエネルギー開発の原則とそれを達成する手法について解説します。
Finally, it explores the principles for sustainable energy development and how to accomplish it.

リンクと関連付けは、ソフトウェアエンジニアリングの原則と見なすことができるUML設計で主に使用されます。
The link and association are mostly used in UML designing which can be seen as the principle of software engineering.

奇襲の原則とは敵が予想していないある時点または地点において敵を打撃する原則。
And the Principles of Surprise are strike the enemy at a time or place for which he is unprepared.

イエス・キリストの福音の原則と扶助協会の目的を強く擁護したのです。
She stood strong for the principles of the gospel of Jesus Christ and for the purposes of Relief Society.

彼の心は、神の律法の原則と争うようになった。
His heart was at war with the principles of God's law.

計画された演習と個別のプロジェクトを通じて、生徒はアニメーション制作の原則と実践の基礎を得ることができます。
Through planned exercises and an individual project, students will gain a foundation of the principles and practices of animation production.

PIC/SGMPガイドの該当する章は現在、品質リスクマネジメントの原則と整合している。
These Chapters of the PIC/S GMP Guide have now been aligned with principles of Quality Risk Management.

民主主義とは、人間の自由を守る一連の原則と慣行である。
Democracy is defined as a set of principles and practices that protect human freedom.

無人機攻撃は、戦争における、意図しない民間人犠牲者に関する比例の原則と対立する。
Drone attacks don't conform to the principle of proportionality concerning unintentional civilian casualties in war.

私たちの心は、神の律法の原則と争うようになった。
His heart was at war with the principles of God's law.

誰もが仕事で成功するために適用できる基本法則と、一連の原則とテクニックが存在します。
There are fundamental laws and a series of principles and techniques that anyone can apply to achieve success at work.

こうしたものすべてが、根本的に異なった一連の原則と構造に基づくでしょう。
All these things would be based on a fundamentally different set of principles and structures.

伝統的に、医療倫理は守秘義務を比較的交渉不可能な医療行為の原則と見なしてきた。
Traditionally, medical ethics has viewed the duty of confidentiality as a relatively non-negotiable tenet of medical practice.

私たちは、質の高い仕事は、すべてのレベルで会社の原則と同様に、レビューと私たちのプロセスと私たちのハムの継続的な改善のための責任を伴う理解しています。
We understand that quality work involves responsibility for the principles of the company at all levels, as well as the review and continuous improvement of our processes and our hams.

世界に約3万5000のメンバーと購読者を有するアジャイルアライアンスは、アジャイル方法論の原則と開発者、組織、最終利用者にもたらす価値に則って活動しています。
With nearly 35,000 members and subscribers around the globe, Agile Alliance is driven by the principles of Agile methodologies and the value delivered to developers, organizations and end users.

これに対処するための私の方法は、最小の努力の原則と、私が「罪悪感に基づく開発」と呼ぶものの両方に基づいています。
My method for dealing with this is based both on the principle of the least effort and on what I call“guilt driven development”.

ここでする二重結果の原則とその四つの必要条件の説明は、オースティン・ファゴシーのRightandReason.（正義と理性）から、ほとんどそのまま引用してある。
The following explication of the principle of double effect, as well as its four necessary conditions, are taken almost verbatim from the work of Austi Fagothey, Right and Reason.

ここでする二重結果の原則とその四つの必要条件の説明は、オースティン・ファゴシーのRightandReason.（正義と理性）から、ほとんどそのまま引用してある。
The following explication of the principle of double effect, as well as its four necessary conditions, are taken almost verbatim from the work of Austin Fagothey, Right and Reason.

年に、ラウンドテーブルは、会議、電話会議、オンラインディスカッションを通じて、持続可能なバイオ燃料生産のための一連の原則と基準を開発しています。
During 2008, the Roundtable used meetings, teleconferences, and online discussions to develop a series of principles and criteria for sustainable biofuels production.

オバマ氏は、国民の崇拝を追求する上でのエリート主義は、国民が国家の主権国である共和国の原則と両立できないことを今や理解していると説明することができた。
Obama could explain that he now realizes that elitism in the pursuit of the people's subservience is incompatible with the principles of a Republic in which the citizens are the sovereigns of the nation.