の死と - 英語 への翻訳

• the death of

日本語 での の死と の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの死と生。
The Death and Life of Great American Cities.

オシリス(1)古代エジプトの死と復活の神。
Osiris, The ancient Egyptian high god of death and resurrection.".

子供を含む百万人のイラク人の死と引き換えに。
Resulting in the death of one million Iraqi civilians in return for US.

十字架の死とは、言うまでもなくとても残酷で、むごたらしい死であった。
The death of the cross is, of course, a very cruel and terrible death..

他人の死とはいったい、自分と関係あるのか無いのか。
What did the death of others have anything to do with him?

神の死とは、この真実と意味とを同じものとする考えの終りである。
The death of God is the end of the idea that posits truth and meaning as the same thing.

ヴァンサン・ランベールさんの死とそのストーリーは、わたしたち人類にとって、一つの敗北です」とツィートした。
The death of Vincent Lambert and his story are a defeat for our humanity.”.

それにしても、主イエスの十字架の死と復活は不可分離に結びついています。
The death of the cross and the resurrection belong inseparably together.

キリストの死と埋葬を象徴する水は、バプテスマされる者の古い歴史を終わらせる墓と考えられます。
The water, signifying the death of Christ with His burial, may be considered a tomb to terminate the old history of the one being baptized.

キリストの死と埋葬を象徴する水は、バプテスマされる者の古い歴史を終わらせる墓と考えられます。
The water, signifying the death of Christ with His burial, may be considered a tomb in which the baptized ones' old history is ended.

わたしは、ソクラテスの死とイエスの死とを並べた。
I have put the death of Socrates and the death of Jesus side by side.

古いシステムの死と新しいシステムの誕生最後のグローバル経済危機2008のピークに達した。
The death of the old system and the birth of a new one The last global financial crisis hit its peak in 2008.

父親の死と母親との確執で一気にグレてしまいます。
He discusses the death of his father and his mother's struggles with grief.

アルゼンチンでは、ある12歳の少女の死とこのゲームとの関連性が疑われている。
Authorities in Argentina have said that the death of a 12-year-old girl is believed to be related to the bizarre game.

答え:イエスの死と復活は、世界の創造以来、最も重要な出来事です。
Answer: The death of Jesus and His subsequent resurrection are the most important events since the creation of the world.

誰しもがいつかは、家族や親しい友人の死と向き合わなければなりません。
Nearly everyone will experience the death of a close family member or friend.

作家はそうした「家」の死と再生を作品テーマとした。
The artist chose a theme of the death and revival of houses for his work.

このイエスの死と復活の中にこそ、わたしたち皆の希望があります。
We know that because of the death and resurrection of Jesus Christ, there is hope for all of us.

キリストの死と復活という神秘を通して、キリスト者は信仰のうちにキリストの神秘体を形成するのです。
Through the totally unique event of the death and resurrection of Jesus, believing Christians mysteriously form the one Body of Christ.

キリストの言葉からの三つの教え:1.ヨナは、キリストの死と復活を描写している。
Three lessons come from Christ's statement: 1. Jonah is a picture of the death and resurrection of Christ.