の基本的な考え方 - 英語 への翻訳

• basic idea of
• basic concept of
• of the fundamental philosophies
• basic approach of
• basic proposition

日本語 での の基本的な考え方 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは動画変換ソフトウェアを選択しているときは、まずにあなたが変換したい動画の基本的な考え方を持っている必要があります。
When you are choosing video converter software, you should first have a basic idea of which videos you want to convert.

彼らは時々幅広い意見を持っていますが、みんなはそれが何であるかの基本的な考え方を持っています。
They sometimes have a wide variety of opinions, but everybody has a basic idea of what it is.

技術資料：雷防護関連>雷対策の基本的な考え方。
Lightning protection> Basic concepts of lightning protection countermeasures.

これらの名前が何を意味するかについての基本的な考え方,憲法およびこれらの製品のメカニズムを見てをみましょう。
With a basic idea about what these names mean, let us take a look at the constitution and mechanisms of these products.

野村不動産投資顧問株式会社は、JCIの基本的な考え方に賛同し、2018年10月にJCIに参加しました。
NREAM subscribes to the fundamental priciples of JCI and became a member in October 2018.

Dotfilesの基本的な考え方としては、これを~/dotfiles/にまずcheckoutして、そこにはzshrcなどのファイルが入ってる。
The general idea of the dotfiles is that it will be checked out to~/dotfiles/, and contains files like zshrc.

環境保全の基本的な考え方地球温暖化をはじめとする環境問題は人類にとって喫緊の課題です。
Basic Approach on Environmental Protection Environmental problems, including global warming, are issues of critical importance for the human race.

人材育成の基本的な考え方、教育・訓練活動などについてご紹介します。
Introduction of basic philosophy of Human Asset development, education/ training programs and etc.

部下を持つリーダーとして、部下の動機づけ、人材育成するための基本的な考え方を理解する。
As a leader with subordinate employees, understand the basic ways of thinking for motivating employees and develop human resources.

新しいプロジェクトの基本的な考え方は、年に沿って最も先進的かつ最新の輸送ソリューションを示唆している中で見事な能力を証明されている企業の創造性から来ています。
The basic idea of the new project comes from the creativity of a company that has proven along the years a stunning ability in suggesting the most advanced and up-to-date transport solutions.

テレビXXIの基本的な考え方-の広い範囲で、視聴者のヨーロッパ映画を提示します:イタリア語,フランス語,スペインのフィルム,と,もちろんです,ベストハリウッドの制作。
The basic concept of TV XXI- to present the viewer European cinema in a wide range: Italian, French, spanish films, and, of course, Best Hollywood production.

彼の作品の基本的な考え方は、特に顕著である彼の論文"デグレーシアetarbitrioリベロ"は、キリスト教のは、人生の生活をしなければならないのは、イエスキリストのコピーです。
The basic idea of his works, especially prominent in his treatise"De gratia et libero arbitrio", is that the life of the Christian should be a copy of the life of Jesus.

移転価格税制」の基本的な考え方は、国外関連者との取引において、適切な価格設定が行われているかどうかという点にあります。
The basic concept of“transfer pricing” is based on whether the appropriate price was applied in transactions with foreign entities.

以下の情報は何の幼児合気道の基本的な考え方を与えるトレーニングについては、道場で期待どおりのエチケットの詳細を提供します。
The information below will give you a basic idea of what the Toddlers Aikido training is about and provide details of the etiquette expected at the Dojo.

まず、それがここに適用されるかもしれないかどうかを確認するために、文字列理論の基本的な考え方を上に行くには大きな価値があるだろう。
First, it would be of great value to go over the basic idea of string theory in order to see if it might apply here.

設計にあたっての基本的な考え方保存図書館としての機能を長期にわたり維持するとともに、図書館サービスの拡充や効率化等に柔軟に対応できる汎用性の高い仕様とする。
Basic concepts of the design The ILCL will: Maintain the function as a library for preserving materials for a long term, and ensure highly versatile specifications that will to accommodate flexibly extension and optimization of library services.

顧問料の基本的な考え方としては、顧問契約を締結して頂いた場合、当該顧問料の範囲内においては、1時間当たりの単価につき通常よりも低い金額にて対応させて頂きます。
As a basic thinking of retainer fee, if the concluded retainer contract, within the range of retainer fee, we provide the service with lower price than normal per hour unit.

コーポレートガバナンスの基本的な考え方第2条当社は、常に実効的なコーポレートガバナンスの実現に努め、その充実に継続的に取り組みます。
Basic way of thinking with regard to corporate governance Article 2 Our company shall always endeavor to achieve effective corporate governance, and continuously work toward the fulfillment of same.

財務戦略の基本的な考え方資産と負債のバランスという点から、常にD/EレシオやROAに配慮しています。
Basic views of financial strategy We work to maintain an optimal balance of assets and liabilities, paying constant attention to the debt-to-equity(D/E) ratio and return on asset ROA.

RESTの基本的な考え方は、リソース、たとえば文書が、明確かつ標準化された操作と形式をもって、その状態と関係(ハイパーテキスト)とともに転送されるというものです。
The basic idea of REST is that a resource, e.g. a document, is transferred with its state and relationships(hypertext) via well-defined, standardized operations and formats.