の場合には - 英語 への翻訳

• in case of
• in cases of

日本語 での の場合には の使用例とその 英語 への翻訳

違法侵入の場合には警報機能、および逆の侵入、等。
Alarm function, in case of illegal intrusion and reverse intrusion, etc.

こぼれの場合には取られるべきステップ:適した吸収性材料に浸し、次にプラスチックに掃除して下さい。
Steps to be Taken in Case of Spills: Soak up with suitable absorbent material, and then sweep into plastic.

在庫の場合には5-7日、常態は2-3週配達です。
A: 5-7 days in case of stock, normal is 2-3 weeks delivery.

Duringこの保証期間、私達は私達引き起こした質の矛盾の場合には充満なしで予備品を提供します。
During this guarantee period, we will provide spare parts without any charge in case of quality discrepancy caused by us.

駆動アセンブリは、低コストのモーター、BLDC以上困難な仕様の場合にはステッピングモータを装着することができます。
The drive assembly can be fitted with a low-cost motor, a BLDC or a stepper motor in case of more challenging specifications.

産業電子機器は滑らかに動くか、または失敗の場合には維持しますか。
Industrial electronic equipment runs smoothly or maintains in case of failure?

この保証期間中、JBDは私たちに起因する品質の不一致の場合にはスペアパーツを無償で提供します。
During this guarantee period, JBD will provide spare parts without any charge in case of quality discrepancy caused by us.

の非持久性の場合には高いSN比は、よりよい性能を得ることができます。
High signal-to-noise ratio, even in the case of volatility can obtain better performance.

応募者多数の場合にはオープンな投票で決める予定。
It will be decided by an open vote in the case of a lot of applications.

の場合にはレクサスCT200hこれらの新しい範囲は、独自の名前が付いています。
In the case of Lexus CT200h these new ranges come with its own name.

バック段階は間違った段階の位置の場合には過熱することからモーターを保護します。
The back-phase protects the motor from overheating in the case of wrong phase position.

しかし、知恵の歯は次の場合には除去する必要があります：。
Wisdom teeth may need to be removed in the instance of.

年の場合には、ビットコイン先物を許可することがまさにそのようなチャンスを与えてくれた。
In the case of 2017, allowing bitcoin futures presented such an opportunity.

これは、取り扱いを誤っ財政の場合には責任からあなたを守ります。
This protects you from liability in the case of mishandled finances.

の場合には、自己価値の低さが反映されています。
In both cases it is, once again, a reflection of low self-esteem.

アシクロビル（アシクロスタッド）は、その良い抗ヘルペス評判にもかかわらず、単核球症の場合には効果がありません。
Acyclovir(Acyclostad), despite its good anti-herpes reputation, is ineffective in the case of mononucleosis.

しかしながら,私たちは、あなたが指導を必要とするだけの場合には、あなたに簡単な説明を与えます。
しかしながら, we will give you a brief explanation just in case you need a guidance.

タイプ2の六角形ナットの厚さはより厚く、頻繁に分解の場合には使用されます。
The thickness of type 2 hexagon nuts are thicker, and often are used in the case of dismantling.

しかしながら、症例の20〜30％では慢性になり、5％の場合には末期になります。
However, in 20-30% of cases it becomes chronic and in 5% cases it is terminal.

したがって、腎臓の炎症の場合には様々な治療が適用され得ると結論付けることができる：ピル、注射、ハーブ、スパ治療、食事療法。
Thus, it can be concluded that in case of inflammation of the kidneys various treatment can be applied: pills, injections, herbs, spa treatment, diet therapy.