の差は - 英語 への翻訳

• the difference in
• lack of
• separation in
• the margin of

日本語 での の差は の使用例とその 英語 への翻訳

日の差はこの段階までくると大きい」。
A difference of one day is big at this stage.".

の差は小さくありません。
The difference of 15% is very small.

選手層の差は明らかだった。
The age differences among the players was obvious.

ところが実験では、光の速度の差は検出されなかった。
Experiment, no difference in light speeds was found.

品質の差はなぜ?
Why the difference in quality?

研究の能力に男女の差はないはずです。
There is no difference in men and women's ability to study.

時が経つにつれ、品質の差は狭まってきた。
Over time, the gap in quality has narrowed.

の差はここです。
The gap is here.

死亡率の差は報告されなかった。
No difference in mortality was reported.

二位と三位との差は、0.04でした。
The difference between second and third was only 0.42.

通貨換算レートの差はこのオファーから除外されます。
Differences in the currency exchange rates are excluded from the offer.

最大および最小血漿濃度の差は重要ではありません。
The difference of maximum and minimum plasma concentrations are insignificant.

機械と俺たちの差は。
The difference between us and machines.

それゆえ、私達には貧富の差は無い。
And so, we do not have a difference of wealth and poverty.

ソフトウェアの世界では、技術の差は物凄い。
In software, the difference of skills between programmers is enormous.

ただ、米国やユーロ圏欧州との差は縮まりません。
Differential of the eurozone and the United States should not be exaggerated.

第一級殺人と２級殺人の差は何ですか？
What's the difference between first-degree murder and second-degree murder?

しかし、この時期の５歳の差はかなり大きい。
That five-year difference in age was quite big then.

K8,力の差は、エンジンからではなく来るよう,コレクターやその他周辺部品。
K8, the difference in power comes not from the engine itself, and from collectors and other peripheral devices.

ジェンダー反応の差は、甲状腺前駆体の代謝の差に起因する可能性がある。
The difference in gender response may be due to differences in metabolism of thyroid precursors.