の生活水準は - 英語 への翻訳

• standard of living
• the standard of life
• standard of the living

日本語 での の生活水準は の使用例とその 英語 への翻訳

離婚した最初の年、女性の生活水準は平均して７３％低くなる。
A divorced womans standard of living, on average, decreases by 73%.

CIAによると、キューバの生活水準は、ソ連崩壊以前よりも下回っているとのことだ。
But the standard of living of most Cubans is still lower than before the collapse of the Soviet Union.

ドイツ人の生活水準はヨーロッパ諸国の平均生活水準を超えてはならない。
And the standard of living in Germany was not to exceed the European average.

ミネソタの人々の生活水準は合衆国で最も高いといわれています。
The standard of living in Minnesota is among the highest in the US.

これらのコミュニティでの生活水準はとても低かったので、より良い生活を探し求めながら、彼等の家計を維持するために様々な努力をした。
The level of life of these communities was extremely low, pushing many to leave their homes looking for a better life..

平均的な中流アメリカ人の生活水準は過去数十年にわたってゆっくりと低下してきたが、まだ完全には崩壊していない。
The standard of living of the average middle-class American has degraded slowly over decades, but hasn't yet totally collapsed.

列強諸国の生活水準は、極度の貧困の上に成り立っている。
The standard of living in those countries is based on the extreme poverty in our countries.

つまり、ネパールの生活水準は韓国の４分の１程度なのに、結核罹患率は１．６倍程度なのです。
In other words, even though the standard of living in Nepal is quarter of South Korea, tuberculosis morbidity is only 1.6 times more.

つの異なる国の生活水準はどのように比べれば良いだろうか。
How do you compare the standard of living in two different countries?

二世代前は韓国の生活水準は現在のアフガニスタンと同程度で成績はほぼ最下位でした。
Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today, and was one of the lowest education performers.

デンマークのように繁栄している小国では、単に人口を増やすだけでは市民の生活水準は向上しない。
The answer surely is no. Merely increasing the population of a prosperous small country, such as Denmark, would not increase the standard of living of its citizens.

マンキューのいう経済学の１０大原則のうちの第８原則は、「一国の生活水準は、財・サービスの生産能力に依存している」というものである。
Mankiw's eighth principle of economics is: a country's standard of living depends on its ability to produce goods and services.

我が家は裕福ではなかったが、一度たりとも貧しさを感じたことはなく、1950年代から1960年代にかけて我が家の生活水準は確実に上がっていった。
We weren't rich but never felt poor, and our standard of living rose steadily through the 1950s and 1960s.

私たちは豊かではありませんでしたが、決して貧乏人とは感じられず、私たちの生活水準は1950と1960を通して順調に上昇しました。
We weren't rich but never felt poor, and our standard of living rose steadily through the 1950s and 1960s.

このコンピュータの予測が正確であれば、私たち人類の生活水準は2020年ごろに劇的に低下し始め、2040年頃には「文明の終焉」を目撃することになる。
The computer predicts that humanity's standards of living will begin declining from the year 2020 before we witness the"end of civilization" by 2040.

それからチベットの生活水準は上がり、今年中国政府は西蔵自治区で他の地域よりも12％高い成長率を見込んでいる。
Since then, living standards in Tibet have increased; this year, the Chinese government has projected 12% growth in the Tibetan Autonomous Region, higher than in most other parts of the country.

もしアメリカの人々が今の状態を維持し続けて行ったら、アメリカの労働者の生活水準は第三世界の国々の労働者のレベルに向って落下していく事になるだろう。
If the American people allow this to continue, the standard of living of American workers is going to continue to fall toward the level of workers in third world countries.

リビアの人々の生活水準はアフリカで最も高く、１人当たりの国民総生産は米ドル換算で２２００ドルから６０００ドルの間にある」と述べている。
The standard of living of the people of Libya is one of the highest in Africa, falling in the category of countries with a GNP per capita of between USD 2,200 and 6,000.".

雲南省のこの地域は、中国の中でも貧しい地域と考えられていて、居住者の生活水準は「貧困」に分類されるだろう。
This area of Yunnan is consider one of the poorer areas in China, and the standard of living of the inhabitants here would be classified as“poor.”.

もし劇中で起こる出来事が本当なら、今後4年間でロボット技術は目覚ましい発展を遂げるだろうし、ロサンゼルスの生活水準は急激に衰退していくだろう。
The events in the movie take place in 2019, if the scenario in the movie comes true in the next four years, there will be a remarkable increase in robot technology, but Los Angeles' quality of living will decrease.