の要因は - 英語 への翻訳

• of factors
• driver of
• factor of
• of these
• the cause for

日本語 での の要因は の使用例とその 英語 への翻訳

SaaSがROIを高めることになる4番目の要因は、最初の要因と若干似ています。
The fourth driving factor of ROI for SaaS is somewhat similar to the first.

潜在的な副作用に対して利点の重量を量るとき,いくつかの要因は、副作用のリスクに影響を与える可能性を覚えておいてください。
When weighing benefits against potential side effects, keep in mind that a number of factors may impact the risk of side effects.

多数の非常に著名な科学者達は一つの大気汚染の要因は植物の朽ちる事から発生する窒素酸化物によると、言っています。
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.

多くの要因は、あらゆる薬物の半減期および有効性に影響を与え、含めることができます。
A number of factors can influence the half-life and efficacy of any drug and include.

マスクの設計はよい付着を提供しマスクの全面的な適合の要因は100つよりより少しべきではないです。
The mask design should provide good adhesion, and the overall fit factor of the mask should not be less than 100.

いくつかの要因は有効性に影響を与えるとすべての同化アンドロゲンステロイドの結果。
A number of factors can influence the efficacy and results of any anabolic androgenic steroid.

誰もが直行便のほうがいいとは思っているものの、乗客にとって最大の要因は航空券の価格だ。
Everybody prefers flying direct, but passengers' biggest factor of choice is the ticket price.

まだ,いくつかの要因はエナント酸エステルなどの活動に影響を与える。
Still, a number of factors can affect the activity of the enanthate ester including.

Time誌によれば、Pebbleの成功の要因は低価格、iPhoneのサポート、タイミングだ。
According to Time, Pebble success is due to a combination of factors like low price, iPhone support, and smart timing.

あなたのボディタイプからあなたが取る薬に、いくつかの要因は、骨粗鬆症を得るためには、より可能性を高めることができます。
From your body type to the medications you take, a number of factors can make you more likely to get osteoporosis.

IT支出の強力な基本的な需要の要因は、継続的な機会があることを意味する。キーを。
Strong fundamental demand drivers of IT spending mean that there will be continued opportunities. Key.

それだけ差が出る一番の要因はラップ技術と推測しています。
We guess a reason of such a big difference is a lapping process.

前糖尿病発症の要因は、高血圧（140/90以上）と遺伝性が低いことがあります。
Factors for the development of prediabetes may be high blood pressure(from 140/90 and above) and poor heredity.

インフレを抑制している多くの要因は一時的なものだと、引き続き考えている。
I continue to think that many of the factors holding down inflation are transitory.

イスラエルにとって役立つUNRWAの要因は、難民の地位を永続させることなしに保持することができるだろうか。
Which brings us to the question: Can the elements of UNRWA useful to Israel be retained without perpetuating the refugee status?

為替レートと取引の要因は通常、それを比較したカナダの他の価格設定ほど良くはありません。
Factor in the exchange rate and the deal is usually not as good as the other Canadian pricing you had compared it against.

コントロールシステム内における、もう1つの難儀の要因は「自滅」プログラムである。
Another of the factors in the control system is the“self-destruct” program.

TFP要因労働・資本投入以外の観点から考えられる危機後の緩慢な回復の要因は、TFPの低迷である。
TFP factor As for factors other than labor and capital input, a potential main factor for post-crisis slow recoveries is a slowdown in TFP.

専門家は、この減退の要因はジュエリー産業における経済開発の欠如と、かなりの程度で海外ブランドが参入してきた点をあげています。
The experts say that the factors for this decline have been the lack of economic development of the jewelry industry and the entry of foreign brands to a greater extent.

の後で、個人消費の習慣および消費者選好の後の80はよりよい消費の経験を提供するために評価された消費者経験を、定め、感情的な満足は消費者の新しい世代の好みに食料調達するため、だけでなく、ですしかしまた新しい小売りの要因は無視することができません。
After 80, 80 after consumer spending habits and consumer preferences determines their valued consumer experience, to provide better consumption experience and emotional satisfaction, not only is in order to cater to the taste of a new generation of consumers, but also the factor of new retail can not be ignored.