他の要因は - 英語 への翻訳

• other factors

日本語 での 他の要因は の使用例とその 英語 への翻訳

軸受けのような他の要因は、潤滑の状態、等設計します。
Other factors such as bearing design, lubrication conditions, etc.

他の要因はインフルエンザ、悪いエア・クオリティおよび空の旅を含んでいる。
Other factors include flu, poor air quality and air travel.

この二者択一の世界には、他の要因は一切存在しません。
In this alternative universe there are no other factors.

軸受ケーシングのような他の要因は、潤滑の状態、等設計します。
Other factors such as bearing housing design, lubrication conditions, etc.

見落すべきでない他の要因は食事内容改善と日光浴を含んでいます。
Other factors that should not be overlooked include your diet and sun exposure.

他の要因は、リンクの禅と茶の湯書道の開発された、絵画、陶器。
Other factors that linked Zen and chanoyu was the development of calligraphy, painting, and pottery.

他の要因は実際にアクネをより悪くさせることができる。油が多い構造、。
Other factors can actually make acne worse. Greasy make-up.

他の要因は、退屈、怒り、絶望感、あるいはうつ病を含めることができます。
Other factors may include boredom, anger, hopelessness, or depression.

これらと他の要因は、民兵が来たるべき時の間の生存者でないことを意味する。
These and other factors mean militias will not be among the survivors during the coming times.

他の要因は更に探検される必要がある市場プレーヤーの数そして優勢に影響を及ぼすかもしれない。
Other factors may influence the number and dominance of market players, which need to be explored further.

これと他の要因は、より多くのCryptoユーザーを引き付け、最終的には全体的な成長につながります。
This and other factors attract more Crypto users and eventually lead to an overall growth.

再結晶溶媒、結晶化速度、貯蔵温度及び他の要因は、優勢となる１の結晶形態を引き起こし得る。
Recrystallization solvent, rate of crystallization, storage temperature, and other factors may cause one crystal form to dominate.

家禽生産物の消費量を増加させる他の要因は、都市化の増加とヘルシーなライフスタイルののぞみからだ。
Other factors fuelling this increase in consumption of poultry products are increasing urbanisation and the desire for a healthier lifestyle.

他の要因はしばしばどのように効果的に影響を与える-かどうか-すべての同化アンドロゲン性ステロイドが体で働く。
Other factors often influence how effectively- or not- any anabolic androgenic steroid will work in the body.

これらの特性の中で、あなたのリストのトップは信頼性と柔軟性であるべきです。他の要因は次のとおりです。
Among these traits, top of your list should be reliability and flexibility. Other factors include.

あなたの基礎代謝率に加えて、2つの他の要因は、あなたの体が毎日何カロリーを消費するかについて決定します：。
Besides your metabolic rate, there are two other factors that determine how many calories you will burn each day.

あなたの基礎代謝率に加えて、2つの他の要因は、あなたの体が毎日何カロリーを消費するかについて決定します：。
Keep in mind that two other factors determine how many calories your body burns each day.

上述した論拠──技術革新は、不平等の拡大にとって重要だとするもの──では、グローバリゼーションなど他の要因は暗示されず、グローバリゼーションは主要な役割を演じていない。
The arguments above-- that technological change has been important in the rise in inequality-- do not imply that other factors, such as globalization, have not played a major role.

これらの要因および他の要因は、Zebraの売上、売上総利益および経営成績に悪影響を与える可能性があるとともに、Zebraの財務実績の変動性を増大させる可能性があります。
These and other factors could have an adverse effect on Zebra's sales, gross profit margins and results of operations and increase the volatility of Zebra's financial results.

このリスク上昇は他の要因とは無関係でした。
This risk elevation was independent of other factors.