の試験は - 英語 への翻訳

• testing of
• of the trials
• of the exam
• of test
• demonstration of
• the testing of

日本語 での の試験は の使用例とその 英語 への翻訳

Lasofoxifeneとarzoxifeneの試験は追跡開始から5年後までの結果のみであった。
The trials of lasofoxifene and arzoxifene only had follow-up results for years 0 to five.

皮膚検査と並行して、このタイプの試験は世界中で"ゴールドスタンダード"とされています。
Along with skin tests, this type of testing worldwide is considered to be the"gold standard".

この第2段階の試験は、数ヶ月から2年間続くことがあります。
This second phase of testing can last from several months to two years.

シニア博士（1883-1968）は、「あなたの人格の試験は、何があなたを止めさせるかである」と言いました。
(1883-1968) said,“The test of your character is what it takes to stop you.”.

この種の試験は、製造後、また、オーバーホール作業の後にも行なわれます。
This particular type of testing is performed after manufacture and also after any major overhaul work.

Ｃ９１９型機の試験は計画通りに進行している」と強調した。
The testing for the C919 is progressing according to plan.”.

二種類の試験は、特注のストライカーと、一連の特別な設定により実施できます。
Both sets of testing would be performed with a custom striker and a series of specialized fixtures.

TOEFL、外国語としての英語の試験は、米国の大学や多くの英国の学術機関や専門機関によって認められています。
TOEFL, The Test of English as a Foreign Language, is accepted by US universities and many English academic and professional institutions.

大多数の試験は、マニュアル手法の鍼治療および電気鍼治療と薬剤とを比較し、グループ間で効果がないことが認められた。
The majority of trials compared manual and electro acupuncture with medication and found no effect between groups.

別の言い方をすれば、「あなたの人格の試験は、何があなたを止めさせないか」です。
To say,“The test of character is what it takes to stop you.”.

ポセイドンの核動力装置の試験は成功裏に完了し、海上での装置の工場航行試験への道が開けました。
The successful completion of tests of the nuclear power station of Poseidon opened a way to carrying out to the sea of production trial runs of the device.

少数の試験は、鍼治療＋非薬物治療と、その非薬物治療単独とを比較した。
A small number of trials compared acupuncture plus a non-drug treatment to the same treatment alone.

このトレダプティブの試験は、時期尚早に中止され、トレダプティブは市場からすでに回収されている。
The study of tredaptive was stopped prematurely, and it has been removed from the market.

フリゲート「アドミラル・フロータ・カサトノフ」の試験は11月20日に始まり、幾つかの段階が実施された。
Factory sea trials of the frigate Admiral Kasatonov began on November 20 and take place in several stages.

GAD抗体の試験は、研究室で働く科学者によって行われます。
A test for GAD antibodies is done by scientists working in a lab.

一部の試験は冬期に行われますが、バッテリー寿命は低温では短くなります。
Some of the tests were run during the winter, and battery life is much shorter in colder weather.

の試験は、通常のケア、禁煙に関する簡単な助言、または書面による最小限の支援しかない対照群と、個別のカウンセリングを比較していた。
Thirty-three of the trials compared individual counselling to a control group that only had minimal support, which could be usual care, brief advice about stopping smoking, or written materials.

メルクとニューリンクが開発したワクチンの試験は昨年１２月、一部の治験者が「一時的かつ軽度な」関節痛を訴えたため中断された。
In December, the trial of the vaccine made by Merck and NewLink were stopped after some of the volunteers in the trial had“transient mild” joint pain.

このシステムの最初の試験は、理想的選択となる幅広い浅喫水の船体である重量構造物モジュール運搬船のYamataiを使って、2010年に始まった。
Initial tests of this system started in 2010 on the heavy lift module carrier Yamatai whose wide shallow draft hull form made it an ideal choice.

さらに、ＨＥ－４についての試験は、実際には女性生殖器の良性腫瘍について偽陽性の結果を与えない、すなわちそれは非常に特異的である。
In addition, the test for HE-4 practically does not give false-positive results for benign tumors of the female reproductive organs, that is, it is highly specific.