日本語 での 試験の結果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本試験の結果は10月27日（土）午前10時サンディエゴでのアメリカ人類遺伝学会年次総会にて発表された。
The study results will be presented at 10 a.m., Saturday, Oct. 27, during the annual meeting of the American Society of Human Genetics in San Diego.これらの補助試験の結果は、乳がんリスクが高い13,388人の患者をタモキシフェンまたはプラセボを受ける群にランダムに割り付けたBreastCancerPreventionTrial（BCPT）の基礎となった。
These adjuvant trial results were the basis for the Breast Cancer Prevention Trial(BCPT) that randomly assigned 13,388 patients at elevated risk of breast cancer to receive tamoxifen or placebo.第3相ECHELON-1臨床試験の結果は、ASHがプレナリーセッションで取り上げるわずか6件のアブストラクトの1つに選出され、またデータは同時にニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンに本日掲載されました。
The ECHELON-1 Phase 3 clinical trial results were selected by ASH as one of only six abstracts to be featured in the Plenary Scientific Session, and the data were also published simultaneously today in the New England Journal of Medicine.試験の結果は、調理器に到達した沸騰せずに予め設定された高温でのデンプンの特定のタイプ、開口部の所望の程度を示しています。
Results of trials have shown that certain types 試験の結果は明らかであり、試験参加者の66％が高コレステロール血症、26％が高トリグリセリドレベル、そして8％が糖尿病でした。
The results of the study were clear: 66% アレクセイ・ソコロフ（AlexeiSokolov）次官は記者団に対し、試験の結果はプーチン大統領に報告される予定で、訓練は今後も続けられると述べた。
Deputy communications minister Alexei Sokolov said the results of the tests would be presented to President Vladimir Putin, and added that 最近発表されたこの試験の結果は、日常的なプライマリケアによって支えられている集中的な体重管理プログラムを通じて、2型糖尿病の寛解が達成される可能性があることを示唆している。
The results of the trial, recently reported in 当該試験の結果は、LancetOncology誌2010年10月号［ジャーナル要旨参照］で発表され、8年後の全生存率は両群で同等でした。
(The results of this trial, which were published in Lancet Oncology in October 2010[see このDFCIALLConsortiumProtocol05-001（DFCIALLコンソーシアム・プロトコル05-001）の試験の結果は、第55回米国血液学（ASH）会議で発表された。
Findings from the study, DFCI ALL Consortium Protocol 05-001, were presented at ポリオウイルス療法の第1相臨床試験の結果は、ノルウェーで開催された第22回国際脳腫瘍研究治療会議で6月26日に発表され、同時にNewEnglandJournalofMedicine誌で発表された。
The early stage clinical trial results of the poliovirus therapy were presented June 26 at the 22nd International Conference on Brain Tumor Research and Therapy in Norway and simultaneously published in June 26, 2018 The New England Journal of Medicine.この試験の結果は、風邪の症状を緩和するために蒸気吸入を使用した50人の患者の約1人を示唆しており、咽頭痛は軽度のうずきを訴えるかもしれないが、医師を見るほど深刻ではない。
The trial results suggest around 1 in 50 patients who use steam inhalation to alleviate symptoms of colds and sore throats may suffer mild scalding- but not serious enough to see the doctor.カンパリ:カンパリは、150年以上から、イタリアの食前酒アイコン:ガスパーレカンパリ試験の結果は、やはり、同じ成分でまだ秘密のままで、非常に少数の人々に知られている式のおかげで生産されます。
Campari: Campari is, since over 150 years, ブータンにEMが導入されたのは1990年、EUをはじめ海外から派遣されてきた専門家(日本を含む)は、EMの活用には反対の立場にありましたが、現地試験の結果は予想を上回る成果となったため、ブータン政府はEMを積極的に支援するようになりました。
EM was introduced in Bhutan in 1990, and though specialists sent from foreign countries(starting with the EU and including from Japan) were opposed to the use of EM, experimental results in the field showed greater success than expected and the Bhutanese government began actively supporting EM.君の試験の結果は素晴らしい。
試験の結果は98点でした。
The sum of points in the exam was 98.第二次試験の結果はこちらで確認できます。
The results of the second exam can be found here.しかし、ヒト臨床試験の結果は矛盾している。
しかし、ヒト臨床試験の結果は矛盾している。
However, results from clinical trials are conflicting.それでも、落下試験の結果は非常に良いです。
すべての臨床試験の結果は公表されるべきです。
Outcomes of all clinical trials to be reported?
