まだわかっていません - 英語 への翻訳

• is not yet known
• are still unknown
• don't know yet
• we still don't know
• are not yet known
• is still unknown

日本語 での まだわかっていません の使用例とその 英語 への翻訳

ただ現時点でいつ頃、誰と試合をするのかはまだわかっていません。
It just that I am not sure still on which game to join at the moment.

その仕組みやその生物学的な意味はまだわかっていません。
The mechanism underlying this effect and its biological significance are as yet unknown.

以前の研究では、ストレスが免疫系にこれらの卵胞を攻撃させることが示されていますが、理由はまだわかっていません。
Previous studies show how stress causes the immune system to attack these follicles, for reasons yet unknown.

MasterCardのシステムは開発途上なので、同じような抜け穴があるのかどうかはまだわかっていません。
MasterCard's system is under development, so nobody knows yet if it can be fooled the same way.

火災の原因や、なぜあれほど延焼したのかはまだわかっていません。
We don't know yet what caused the fire or why it spread so quickly.

CR技術では、例えば肺などの正常組織由来の細胞種の多様性は保たれていますが、腫瘍でも同様であるかはまだわかっていません。
While the CR technique retains the heterogeneity of cell types from normal tissues, such as the lungs, for example, whether it does so in tumors is not yet known.

ビタミンB12（葉酸およびビタミンB6との併用）は、ホモシステイン値を低下させますが、これらのビタミンが実際に認知症の予防や治療に役立つかは現在のところまだわかっていません。
Vitamin B12(with folate and vitamin B6) can lower homocysteine levels, but scientists don't know yet whether these vitamins actually help prevent or treat dementia.

馬に戻る報告来るのを見るためには、車両の前にはすでに3,4時間は、トラフィックがまだわかっていません詰めされているダウンリード。
Ma lead down to see come back reported that the front of the vehicle has already been stuffed 3,4 hours, when traffic is not yet known.

ビタミンB12（葉酸およびビタミンB6との併用）は、ホモシステイン値を低下させますが、これらのビタミンが実際に認知症の予防や治療に役立つかは現在のところまだわかっていません。
Vitamin B12(with folic acid and vitamin B6) can lower homocysteine levels, but scientists don't know yet whether these vitamins actually help prevent or treat dementia.

ビタミンB12（葉酸およびビタミンB6との併用）は、ホモシステイン値を低下させますが、これらのビタミンが実際に認知症の予防や治療に役立つかは現在のところまだわかっていません。
B12(with folic acid and B6) can lower homocysteine levels, but scientists don't know yet whether these actually help prevent or treat dementia.

ワクチン接種の時間帯が免疫不全の人たちにどのような影響を与えるか、あるいは、高齢者に推奨されている肺炎球菌ワクチンにも同じことがあてはまるかどうかは、まだわかっていません。
The researchers yet don't know how vaccination time of day would affect people with compromised immune systems, or if the same tactic would work for a pneumonia vaccine, which is recommended for most seniors.

詳細はまだわかっていません。
thermal equilibrium, but does not yet know details.

超高輝度超新星の場合には、例えば幾つかのシナリオがありますが、どのモデルが最も即しているのかはまだわかっていません。
In the case of Superluminous Supernovae, for example, there are several scenarios, but the scientific community still does not know which model is the best fit for them.

研究者は経理のグループを調査し、その30%が「一年半以内にブロックチェーンに資本を投入する予定ですが技術の潜在的可能性はまだわかっていません」と述べました。
Percent of executives said they“plan to commit resources to blockchain within the next year and a half, though they don't know yet what potential the technology holds.”.

これは、2010年に発表された研究によって裏付けられていますが、メリットの程度や最も効果的なプロバイオティクスの程度についてはまだわかっていません。
This is supported by a research published in 2010, although we don't yet know the extent of the benefits, nor the most effective type of probiotic.

研究者は経理のグループを調査し、その30%が「一年半以内にブロックチェーンに資本を投入する予定ですが技術の潜在的可能性はまだわかっていません」と述べました。
Researchers surveyed a group of financial executives, 30 percent of whom said they“plan to commit resources to blockchain within the next year and a half, though they don't know yet what potential the technology holds.”.

同機関が発表した最初のデータによると、航空機の医療認定と同様に、航空機の航行可能性認定が更新されたため、航空機に搭乗していたすべての人々の死亡につながった事故の原因はまだわかっていません。彼の乗組員は、代理店を追加しました。
The causes of the accident that led to the death of all those who were on board the aircraft are not yet known, according to the first data released by the agency, the aircraft navigability authorizations were updated, as were the medical certifications of the aircraft.

役割はまだわかっていません。
We don't know his role yet.

正確なつながりはまだわかっていません。
I have yet to find out the exact connection.

暗黒エネルギーの正体はまだわかっていません。
We don't yet know what dark energy is.