もう十分に - 英語 への翻訳

• enough

日本語 での もう十分に の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、現段階で、日本はもう十分によくやっている。
But it seems the Scots are doing well enough already.

そのうえ、あなたはそれをあなた自身知っています：もし女性が本当に動いているならば、それから彼女はもう十分になることができません。
Besides, you know it yourself: Once a woman is really in motion, she can't get enough.

最愛の皆さん、私たちは皆さんの痛みや苦闘を、もう十分に見てきました。
Beloved ones, we have witnessed your pains and struggles long enough.

食糧やエネルギー価格の上昇に取り組むための戦いはもう十分に大変である。
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.

余計な苦しみを背負う必要はありません、あなたはもう十分に苦しんでいるのだから。
You don't have to hurt yourself, because you have suffered enough.

南スーダンの子どもやその家族は、この凄惨な紛争における暴力、避難、殺人によってもう十分に苦しんできました。
Children and their families in South Sudan have suffered enough from violence, displacement and killings in this brutal conflict.

余計な苦しみを背負う必要はありません、あなたはもう十分に苦しんでいるのだから。
No need for any unnecessary sufferings… you have endured enough already.

ブラジル人はどんな職業であっても、「わたしたちはもう十分に素晴らしい。
Whatever their profession, Brazilians are like:“We are good enough already!

ユーゴスラビア分裂から）もう十分に長い時が過ぎ、ユーゴスラビア時代の建築の再評価が始まっている」と語るのは、ザグレブ大学建築学部のアラン・ブラウン講師。
Now enough time has past(since Yugoslavia fell apart) and people have begun to appreciate the architecture of Yugoslavia,” said Alan Braun, lecturer at Zagreb University's architecture faculty.

もう十分に思う。
Okay, I think that's enough.

もう十分に語った。
Now I said enough.

もう十分に明るいです。
Now it's bright enough.

もう十分に見た？
Have you seen enough?

ヶ月はもう十分に長いわ。
Eight months is already long enough.

ヶ月はもう十分に長いわ。
Months is already long enough.

もう十分に売った。
You sold quite enough.

もう十分に戦士だな。
You're warrior enough.

私はもう十分に苦しんだ。
I already suffered enough.

俺はもう十分に稼いだ。
I already earn enough.

あなたはもう十分に魅力的。
You seem charming enough.