日本語 での もともとは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もともとは軍の施設があったところ。
Originally there were military units.金魚はもともとは中国から伝来したものです。
Goldfish are originally from China.もともとは、８区画でした。
Originally there were eight subscales.もともとは立派な橋梁だった。
ギリシャの彫像は、例えば、もともとは大理石で作られました。
Greek statues, for example, were originally in stone.もともとはエリックのアイデアだった。
It was Eric's idea after all.ピザはもともとはイタリアだ。
Pizzas are originally from Italy.もともとはショートフィルムとして制作された映画でした。
もともとはFLASHゲーム。
First there was the flash game.もともとは要塞でした。
It was a fortress first.私はもともとはアメリカ合衆国の出身なんです。
I am originally from the United States of America.もともとはロシアのおとぎ話だ。
First it was the Russia narrative.もともとはミンダナオ島出身です。
I originally came from Mindanao.ドキュメンタリー「MurderRap」はもともとは2015年に公開されたものだ。
もともとは、ＴＶキャビネットとして利用されていたものです。
Originally it was intended as a TV cabinet.これはもともとは岩座だったのかも知れない。
It may have originally been a standing stone.もともとは黒人の音楽だったのだろうか。
Was that mainly black music?もともとは茨城の方で醤油屋を営んでいたんです。
We were originally from Ibaraki and ran a soy sauce shop.もともとは大きな製作工場で、天井は約7メートルある。
Originally it is a large production factory, the ceiling is about7There are meters.もともとはビュール出身です。
I am originally from Bühl, not far from here.
