WAS ORIGINALLY - 日本語 への翻訳

• もともと
• 元々
• であり当初は
• 出身で
• は
• was originally

英語 での Was originally の使用例とその 日本語 への翻訳

Triazolam was originally on the list but was later withdrawn.
トリアゾラムは、元々はリストに載っていましたが、後に削除されました。

The station, initially named Farringdon Street, was originally located a short distance from the present site.
この駅は最初の名称は「ファリンドン・ストリート(FarringdonStreet)」というもので、当時は現在の駅舎から少し離れた場所にあった。

Friday the 13th villain, Jason, was originally to be named“Josh.”.
日の金曜日』のジェイソンの名前は元々は”ジョシュ”という名前でした。

I heard cốm was originally eaten in a festival to celebrate new rice in northwest Vietnam.
元々は北西部の村で新米を祝う祭で食べるものだそうです。

Then heard the song came, was originally a group of people in the renovation of the roof.
して来て、曲を聞いた当初、屋根の改修の人々のグループだった。

Written by South African singer Solomon Linda in the 1920s, this was originally titled“Mbuba”(Lion).
年にソロモン・リンダという南アフリカの歌手が作曲したもので、もともとは「Mbube（ム・ブーベ）」というタイトルだった。

Chad was originally on the list but was removed.
トリアゾラムは、元々はリストに載っていましたが、後に削除されました。

In fact, You are right! Is that the game was originally developed for the Amiga platform in 1989.
実際,その通りです!それは、ゲームはもともとでAmigaプラットホームのために開発されました1989。

Satan, the chief devil of the Western World, was originally an angel whose duty was to report human delinquencies to God.
サタンは、西洋の世界の一番の悪魔であり、もともとは、人間の非行を神に報告をしていた天使でした。

A police source said one was originally from Morocco and the other from Togo.
ある警察筋はAFPに対し、1人はモロッコ出身、もう1人はトーゴ出身と明かしている。

Roswell was originally in Lincoln County, but since 1887, has been in Chaves County.
ロズウェルはもともとはリンカーン郡に所属していたが、1887年以降はチャベス郡に所属する。

The design was originally created by the University of California, Berkeley as part of their Project Genie that ran between 1964 and 1965.
元となった設計はカリフォルニア大学バークレー校が1964年から1965年に行ったProjectGENIEの一環として生み出したものである。

Dongba said, then what was originally with the ancestors of the half-brother, who hurt As everyone, retaliation, large tracts of farmland submerged.
トンパ、次に何を本来の半分の祖先となった、人人として傷つける兄と、報復、農地の広大な浸水した。

Park in front of occasional one mm, chatting up, but it was originally, like me, admiring tour Guilin and Yangshuo.
公園時折1ミリメートルの目の前では、最大チャット、それは、もともとは、私のように、ツアーの称賛の桂林陽朔。

Internet Key Exchange version 2(IKEv2) was co-developed by Microsoft and Cisco and was originally intended simply as a tunnelling protocol.
インターネット鍵交換バージョン2（IKEv2）は、マイクロソフトとシスコが共同開発したもので、もともとは単にトンネリングプロトコルとして意図されていました。

The history of tempura Even though it is one of the most characteristic Japanese food items now,"tempura" was originally a Nanban(Portuguese) dish.
天ぷらの歴史今では日本料理としても代表的な「天ぷら」ですが、実は南蛮料理だったそうです。

I'm pretty sure this room was added after the house was originally built.
この屋敷は次第に増築されていったけど、この部屋は建てられた当初からありました。

Vinci was originally to be integrated on an improved version of Ariane 5 but, it is finally on Ariane 6 that it will work for the first time.
Vinciはもともと改良版のAriane5に統合されていましたが、最終的にはAriane6が初めて動作することになりました。

The station entrance was originally at Three Castles House on the corner of London Bridge Street and Railway Approach, but has since been moved to Borough High Street and Tooley Street.
駅の入口は元々ロンドン・ブリッジ・ストリートとステーション・アプローチの角にあるスリー・カッスルズ・ハウスにあったが、その後ボロ・ハイ・ストリートとトゥーリー・ストリートへ移転した。

European, mainly English settlers arrived here in 1713 in what was originally part of the colonial precincts of Carteret and New Hanover.
オンスロー郡となった地域にヨーロッパ人とイングランド人の開拓者が到着したのは1713年のことであり、当初はカータレットとニューハノバーの各地区に属している場所だった。