ものなのです - 英語 への翻訳

• is
• what
• something
• thing
• that
• belongs
• one
• are
• things
• was
• belong

日本語 での ものなのです の使用例とその 英語 への翻訳

その瞬間は台本にないものなのです。
This moment wasn't in the script.

白と黒は同じものなのです。
Because white and black are same.

実はこの建物、最初は郵便局として建てられたものなのです。
The building was originally built as a post office.

ぼくらが生きていく時代は、厳しいものなのです。
The times in which we live are tough.

光と愛は同じものなのです。
Light and love are the same.

だから、あなたは神のものなのです。
That means that you are God's possession.

神、グル、そして真我は同じものなのです。
God, Guru, and the Self are the same.

まわりの人は私をそのように扱うものなのです。
Even the people around me are treating me differently.

中の空気も外の空気もまったく同じものなのです。
The air in the room and the air outside are the same air.

でも、愛と尊敬は強制できないものなのです。
Yet, love and respect are not enforceable.

平和は創り出すものなのです。
Peace is something you create.

いつだって不確かなものなのです。
Something is always uncertain.

巡礼とはそういうものなのです。
Pilgrimage is like that.

復活とはそういうものなのです。
Resurrection is like that.

子供を失うようなものなのです」。
Losing a child is like that.".

時間がかかるものなのです。
But acceptance is something that takes time.

そういうものなのです。
It is what it is.

早く動いていれば防げるものなのです。
Those are prevented if you act early.

そしてそれは、すべての者が受け取るべきものなのです。
And that's something everyone should get.

一定の確率で、それは起こるものなのです」。
It's a matter of probability that it's going to happen.”.