ようであった - 英語 への翻訳

• like
• were
• as
• it seemed
• resembled
• was
• appeared

日本語 での ようであった の使用例とその 英語 への翻訳

口は獅子の口のようであった。
And its mouth was like a lion's mouth.

ただ、サービスは私が頼んだ方が良いようであった。
And the service was the best I could ask for.

それは電話番号のようであった。
It looked like some phone number.

第2の獣は熊のようであった。
Beast Two was like a bear.

いたって、普通の医院のようであった。
Looked just like a normal hospital.

どうやらこれは杞憂のようであった。
So that was kind of scary[LAUGHS].

遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

天使の顔は太陽のようであった。
The angel's face was like the sun!

七歳のとき、彼女は一種の動物のようであった。
For 7 years, he behaved like an animal.

これは毎回、奇蹟のようであった。
Each time it was like a miracle.

彼らの顔はこのようであった。
That's what their faces were like.

その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.

彼らの来る前、この国はエデンの園のようであった。
When they came it looked like the garden of Eden.

I氏との掛け合いは漫才のようであった。
The conversation with the Lord was kind of hilarious.

彼らの顔はこのようであった。
The faces were just like this.

正にコロンブスの卵のようであった。
It was just like Columbus's egg.

第2の獣は熊のようであった。
The 2nd Beast, was like a bear.

それは電話番号のようであった。
It did not look like a phone number.

第二の獣は熊のようであった。
The second beast is like a bear.

第2の獣は熊のようであった。
The second beast was like a bear.