IT SEEMED - 日本語 への翻訳

• 思えた
• 見えた
• 思われた
• どうやら
• らしい
• まるで
• ようでした
• 思いました
• ような
• やはり
• 思っていた
• 思えます
• 見えます
• ように思え
• そうでした
• そうな
• なんだか
• それが

英語 での It seemed の使用例とその 日本語 への翻訳

I have some friends there and it seemed like a good opportunity.
しかし、友人もいることだしいい機会だと思いました。

It seemed visitors were less than usual due to the rain.
やはり雨のせいか、普段より人は少なめのようです。

It seemed that the entire culture had changed.
まるで、文化全体が変化しているようだった。

It seemed that teaming across industry boundaries was really, really hard.
どうやら業界を超えたチーミングは非常に困難だったようです。

It seemed like heaven for the children.
子供たちにとっては天国のような。

It seemed like a place of lots of activity.
いろいろな催し物をやる場所のようでした。

From the handwriting, it seemed like it was written by a child.
筆跡から、子どもが書いたものらしい。

It seemed like a good idea to begin with.
始めるための良い概念だと思いました。

She was alone and it seemed safer that way.
孤独だけど、その方が安全だと思っていた。

It seemed that 2 litre pack was not enough for 7 members.
しかし、やはり７人で２Ｌでは足りなかったようだ。

It seemed like one huge lake.
まるで大きな湖のようだった。

It seemed to us that the airport employees fooled us.
どうやら空港職員にだまされてしまったようです。

It seemed to be a great weapon as well.
大きな武器だったようにも思えます。

It seemed right to wear a tie.
帽子をかぶるのは正解らしい。

It seemed to be that I was always just missing him.
単に私が、いつも見落としていただけのようでした。

I borrowed it. It seemed like a very good title.
これはとてもよいタイトルだと思いました。

It seemed that the runners who came late could not get vinyl pochos.
やはり遅く来た人はポンチョを貰えなかったようである。

It seemed like the mighty had fallen.
まるで大きな憑き物が落ちたようだった。

It seemed far away, but now I live here.
遠くに見えますが、ここに滞在してました。

In fact, it seemed they could not let go of it..
実際彼らにその余裕はないように思えます。