WAS KIND - 日本語 への翻訳

• 優しく
• 親切で
• 一種
• 親切
• ような
• 種類
• 優しい
• 親切だ
• ある種
• そういう
• ようでした

英語 での Was kind の使用例とその 日本語 への翻訳

I said something that was kind of politically correct.
俺は、政治的に正しいようなことを言ったんだ。

He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。

Saturday especially was kind of a whirlwind.
特に土曜日は、風が吹き砂嵐のようでした。

It was kind of an audition.
これは一種のオーディションだった。

A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。

It was kind of an Uno game from hell.
という、地獄のようなゲーム。

I was kind of just a robot at the time.
その時はもうロボットのようでした。

Grandmother's voice was kind.
祖母の優しい声。

So it was kind of a security.
そして、それは一種の平安だった。

The crew was kind.
乗務員は親切。

Its hair was kind of shaggy.
ちゃおの毛はシャギーのような毛。

You said she was kind and so she is..
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。

But the voice was kind.
けれどその声は優しい。

It was kind of subsidized.
これは一種の補助金のようなものだった。

You said she was kind and so she is..
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。

He was kind to me for years.
彼はもう何年も前から私に優しい。

That was kind of a lesson.
あれは一種の教示だった。

You told us she was kind and she really is..
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。

The man's voice was kind.
ご主人の声は優しい。

I was kind of more of a wingman.
私は一種のサポート役だった。