ようではない - 英語 への翻訳

• not
• nothing

日本語 での ようではない の使用例とその 英語 への翻訳

華奢な体格で物腰柔らかなWangLinは全然典型的な活動家のようではない。
SLIGHTLY built and soft-spoken, Wang Lin hardly seems the typical activist.

一歩でも、あなたが神の方へ近づけば、あなたは他の人々のいようではない。
When you approach God's Word you must approach it like no other.

プラスチックはサムスンのプラスチックのようではないが、デバイスはサムスンギャラクシーS4のようなものよりもはるかに高品質のスマートフォンのように感じる。
The plastic is not like Samsung plastic though and the device feels like a much higher quality smartphone than something like the Samsung Galaxy S4.

この役割(支配)のようではない、この操り人形のグループは、階層の順位を作り、謀反と平等化戦争を作ることで苦闘していて、より危険になる。
Not liking this role, this group of Puppets struggles to establish a rebellion and the leveling wars, establishing the pecking order, become more vicious.

それは内戦のようではない枠シリア紛争の絶対的新規性、であるが、正確にはクルド人である異なる主権実体の戦闘機との間の実際の戦争のように、イスラム国家(これらは主権国家として分類されません、その主権と自治を行使することが可能なエンティティが、a)とシリアのアサドの状態のまま何の兵士として。
It is an absolute novelty in the Syrian conflict, framed not as a civil war, but as a real war between fighters of different sovereign entities, which are precisely the Kurds, the Islamic state(these are not classified as sovereign states, but as an entity capable of exercising its sovereignty and autonomy, however, a) and soldiers of what remains of the state of Syrian Assad.

昨日のようではなかった。
It does not seem like yesterday.

子供は人間の赤子のようではなかった。
They did not look like human babies.

ほんの５年前でさえも、（10年や20年前なら絶対にそうですが）、もしあなたがこのようにグループの表紙を撮影したとしたら、選ばれるモデルの女性たちは絶対に、今回の女性たちのようではなかったでしょう。
Even five years ago- and certainly 10 or 20 years ago- if you were shooting a group cover like this, the girls would not have looked like these young women do.

イタリアはこのようではないので。
Italy is NOT that way.

この取税人のようではない。
It's not like that kind of tax.

この取税人のようではない。
I'm not like this tax collector.".

アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The economic strength of the USA is not what it was.

しかし、トロントは、そのようではないようです。
Toronto doesn't seem to be.

でも私のようではない友人たち。
Not so with us, my friends.

この収税人のようではないことを、感謝します。
I thank you that I am nothing like that tax collector over there.

特に、あの取税人のようではないことを感謝します。
Thank you that I'm not like that tax collector.

列車のようではない。
It is not like a train.

行動も家族のようではない。
They are not acting like a family.

私達は「価格戦争」のようではないです。
We are not like“price war”.

レイJunは宣言：Xiaomiはアップルのようではない。
She Jun declares: Xiaomi is not like Apple.