より完全に - 英語 への翻訳

• more fully
• more complete
• more completely
• more perfect
• more thoroughly
• more perfectly
• more full
• more totally

日本語 での より完全に の使用例とその 英語 への翻訳

調節可能な底角の設計、それは軽いパターンをより完全にさせます。
Adjustable base angle design, it make the light pattern more perfect.

完全なクローズド・ループスクレーパー圧力フィードバック装置は、スクレーパー圧力の圧力を、させますより低い錫をより完全に常に監察します。
Full closed-loop scraper pressure feedback device, always monitor the pressure of scraper pressure, make the lower tin more full.

ルアフ」は、「息」と「霊」の両方の意味があり、呼吸により、聖名をより完全に唱えられます。
Ruach” means both“breath” and“spirit,” and in our breathing we speak the holy name more perfectly than words ever could.

この驚くべき効果が強くなるほど、ピエゾセラミックはより完全に分極するようになります。
This surprising effect is stronger, the more completely the piezo ceramic is polarized.

ボトムを飾るこの方法でブラウス（スキームは半分だけで使用されています）はより完全に見えます。
A blouse(the scheme is only used in half) with this method of decorating the bottom will look more complete.

しかし、この方法は実際に臨床現場で使用する前に、より完全にテストする必要があります。
But the method will need to be tested more thoroughly before it can actually be used in the clinical setting.

この文字セットは多くの東南ヨーロッパの言語に対応しており、もっとも重要なのはルーマニア語にはより完全に対応している点である。
This set covers many Southeast European languages, and most importantly supports Romanian more completely than Latin-2.

繊維は、物事はあなたの消化器系に沿って動かし続けることができますが、それはまた、より完全に感じさせる。
Fiber helps keep things moving along in your digestive system, but it also makes you feel more full.

組み合わせ短期金利情報を機関帰属と分析視角を達成できるより完全に理解することについて株式。
Combining Short Interest with information on institutional ownership and analytic views it is possible to achieve a more complete understanding about a particular stock.

この方法のために、信用の損傷の犠牲者はのポケット損傷をかなりそしてより完全に償うためにことができるか。
Because of this method, victims of credit damage can be more fairly and more completely compensated for out-of-pocket damage.?

後のサイファーパンク裁判に対する最終判決などの事件により、暗号化ソフトウェアに対する、憲法に違反した規制はより完全に緩和された。
Later events such as the final rulings in the cypherpunks lawsuits forced a more complete relaxation of the unconstitutional controls on encryption software.

それは効果的に会社の装飾のための最初の選択であるスペースを分け、より完全に見させますことができます。
It can effectively divide and make the space look more complete, which is the first choice for the company's decoration.

これは、病気の経過をより完全に理解するために使用することができます。
It may be used to obtain a more complete understanding of the course of the disease.

彼らはまた、中国語と文化をより完全に学ぶために彼らの熱意を大きく喚起します。
They also greatly arouse their enthusiasm to more fully learn the Chinese language and culture.

より完全に北極地域を軍事化するというモスクワの計画は2014年に北海艦隊統合戦略司令部の編成で加速された。
Moscow's plans to more thoroughly militarize the Arctic region were given a boost in 2014, with the formation of the Northern Fleet Joint Strategic Command.

新しい意識を持つ新時代は、個人と集団が世界の行動として愛をより完全に表現するよう促す。
The New Epoch with a new consciousness urges the individual and the Collective to more fully express love as action in the world.

むしろ、両者はお互いを補い、神の受肉の真の意義をより完全に表す。
Rather, they complement each other, more fully completing the true significance of God's incarnation.

イスラム世界の時刻と再びかくはんされ、期待されたマハディは、イスラム教徒の救世主は、より完全に真実を明らかに、またはをリードし、地球上で忠実により良い社会の条件です。
Time and again the world of Islam has been stirred by the expectation of Mahdi, the Muslim messiah, to reveal more fully the truth, or to lead the faithful into better social conditions on earth.

アウトバウンドリンクされていると訪問者のためのサイトがより完全になりますが、それはまた、他のサイトはバックリンクを提供することをオッズを向上させます。
Having outbound links makes your site more complete for visitors, but it also increases the odds that other sites will provide you with backlinks.

しかし、それはまた、社会科学の学生と私たちの周り、より完全に、世界を理解したい人のために非常に有用です。
But it is also extremely useful for students in the social sciences and anyone who wants to comprehend, more fully, the world around us.