A MORE COMPLETE - 日本語 への翻訳

• より完全な
• より完璧に
• より完成された

英語 での A more complete の使用例とその 日本語 への翻訳

On the other, having a completely custom-built tool kit makes it easier to link intrusions together and gain a more complete insight into the actors' overall capabilities and targets.
別の観点では、完全にカスタマイズされたツールキットを使用すると、侵入活動との紐付けてアクターの全体的な能力やターゲットをより完全に把握することが容易になります。

The small size of comet LINEAR and its exposure to solar radiation is causing a more complete and rapid dissolution than we saw in Shoemaker-Levy 9," continued Marsden.
すい星LINEARの小さなサイズと太陽放射への露出はシュメーカ・レビ第９彗星の観察より一層完全で、急速な消滅を起こしている」、とMarsdenが続けた。

Visual Studio“14” will most likely be available sometime in 2015, with a more complete preview release and final….
VisualStudio“14”は、おそらく2015年のいずれかのタイミングで提供できる予定にしており、より完成に近いプレビューリリースや最終的な名称は今年中を予定しています。

This option requires a longer processing time compared with the Automatically fix system errors option, but will provide a more complete validation of the drive.
このオプションを使用すると、システムエラーの自動修正オプションと比較して処理時間が長くかかりますが、ドライブの検証がより完全になります。

You have full control over build steps and are now able to add in heat treatment and support removal steps to carry out a more complete simulation of the whole additive process.
構築のステップを全面的に制御でき、熱処理を付加したり、除去ステップをサポートできるようになったため、付加プロセス全体のシミュレーションをより完全に遂行できます。

Now we have a more complete picture- the ratio of LTV to CAC is greater than 3x and, more significantly, the LTV/CAC ratio is increasing over time as customers increase their annual spend with Workday.
ここで私たちは、より完全な図式を把握しました--CACに対するLTVの割合が、3倍よりも大きく、また、さらに重要なこととして、顧客がWorkdayに対して費やす年間費用が増加するにつれ、LTV/CACの割合が時間の経過とともに増加しています。

A more complete assessment of consumer welfare balances the downstream market enhancements of convenience, cost savings, free-rider opportunities and innovation with upstream aspects of the true value of uncompensated consumer data collection, analysis and sale.
消費者の幸福のより完全な評価は、下流市場における利便性、経費節減、タダ乗り行為の機会およびイノベーションの向上と、補償されていない消費者データ収集、分析および販売の実勢価格の上流側面とのバランスをとります。

With our own advantages, we will strengthen international expansion and establish a presence in local markets, build a more complete industry chain and seek to establish a win-win result for our company and for the local economies that we engage with.”.
独自の利点を生かして、国際的拡大を強化し、各地市場でのプレゼンスを確立し、より完全な事業チェーンを構築し、当社と当社が関係する各地経済のためにウィンウィンの成果の確保を目指す」と語った。

These abilities accurately reflect the full and powerful dedication of MPI Corporation to its customers""MPI's globalization effort over the past five years has enabled a more complete structure for customer's advanced requirements in both products and support" says Scott Kuo, President of MPI Corporation Taiwan.
過去5年間にわたるMPIのグローバリゼーションの努力により、製品とサポートの両方でお客様の高度な要件を満たすためのより完全な構造が可能になりました」と、MPICorporation台湾の社長、スコット・クオは述べています。

The"Catechism of the Council of Trent" gives a more complete definition: Something perceptible by the senses which by Divine institution has the power both to signify and to effect sanctity and justice(II, n.2).
公教要理トレントの評議会"は、より完全な定義：何かによって知覚される感覚をどの機関には、神の力の両方に効果を表す記号と尊厳と正義（ⅱ、n.2）。

Emphasizing the link between the classical values and human rights will allow to provide a more complete awareness and recognition Human Rights, will build trust and dialogue at the level of international community.".
外務省は、「伝統的な価値観と人権との関連性を強調することは、人権についてのより完全な理解と認識を提供するのに役立ち、信頼を築き、国際社会のレベルで対話を促進するのに役立つ」と確信している。

EM PLR(providing data a few weeks later, using higher- capacity PLR equipment) to augment the total number of tested DUTs and test conditions for more robust statistics and a more complete EM model.
EMPLR（数週間後に大容量のPLR機器を使用してデータを提供する）は、より堅牢な統計とより完全なEMモデルのために、テストされるDUTの総数とテスト条件を補強します。

Tibetans living here, both with a number of Han Chinese culture and also to retain a more complete Tibetan customs and traditions, such as the old dual till approach, thanks to the legacy of the fire and release customs.
チベットここでの生活、両方の韓中国文化の番号とはまた、火災やリリース税関の遺産のおかげで、より完全なチベット語の習慣や伝統、そのようなアプローチは、古いデュアルまでは維持されます。

In an accompanying News and Views article, Thomas Rockwell writes:"Pinning the details of the rupture down in future work could help to develop a more complete view of the earthquake hazard in one of the most densely populated seismic zones in the world.
関連するNewsandViewsの記事でThomasRockwellは「将来の研究で破壊の詳細を把握することは、世界中で最も人口密度の高い地震発生帯の1つで起きる地震災害に対する、より完全な見通しを作るために役立つ」と書いている。

This will show you the amount of money you are paying each month to the credit card company, but it won't show you any information about your credit card balance or credit card purchases. A more complete way to track your credit card in GnuCash is to enter each purchase and payment as a separate transaction.
これにより毎月クレジットカード会社に支払う金額は分かります。しかし、クレジットカード未払い残高やクレジットカードでの買い物に関する情報は少しも分かりません。GnuCashでクレジットカードを追跡するより完全な方法は、買い物と支払いをそれぞれ別の取引で入力することです。

This is significant, as the area has been settled by different groups of people, and it is through the uncovering of settlements from various periods of history that a more complete picture of the region, from the prehistoric era to the modern period, can be produced.
これは重要,領域は、人々の異なるグループによって解決されていると,して歴史の様々な期間からの集落の発掘を通して、地域のより完全な画像,現代期間に先史時代から,作り出すことができます。

The acquisition builds on top of Workday's existing procurement solutions, Workday Procurement and Workday Inventory, but Workday chief product product officer Petros Dermetzis wrote in a blog post announcing the deal that Scout gives the company a more complete solution for customers.
この買収以前にWorkdayには既存の調達ソリューションとしてWorkdayProcurementとWorkdayInventoryがあるが、Workdayのプロダクト最高責任者（CPO）であるPetrosDermetzis（ペトロス・デルメツィス）氏はブログで「Scoutは同社に顧客のためのより完全なソリューションを与える」と表明している。

Highway: Hubei Province, has a more complete road network to major cities as the center of highways, may have been extended to the deep in the mountains, but also will link the railway and water transport.
高速道路は:湖北省、しかし、山の奥深くに拡張されている可能性がありますが、高速道路の中心として主要都市へのより完全な道路網を持っており、また鉄道と水輸送をリンクします。

But in new research published Monday in Nature, seals and robots are offering a more complete picture of what went down in both in 2017 as well as 2016, when a smaller polynya appeared in the same region of the Lazarev sea.
しかし、月曜日にNatureで発表された新しい研究では、アザラシとロボットは、2017年と2016年の両方で、ラザレフ海の同じ地域に出現した、より完全な状況をより完全に把握しています。

XML Schema was introduced to address requirements that DTD validation failed to address, among others a more complete type system including a rich set of builtin types, type restriction and extension capabilities, and more control on the restriction of element layout.
XMLスキーマは、DTDの検証が取り組まなかった要件、とりわけ組み込み型の豊富なセット、型の制限と拡張機能、要素レイアウトの制限の制御など、より完全な型システムに対応するために導入されました。