わかるのか - 英語 への翻訳

• do you know
• understand

日本語 での わかるのか の使用例とその 英語 への翻訳

何によってそれがわかるのか。
From what you understand it?

不正がわからなくて、どうして正義がわかるのか。
Without confronting injustice, how would I know justice?

神の意志が誰にわかるのか。
Who knows what God's will is?

ﾉ・・・お前、こいつの言ってることわかるのか？
And this fool…. you know what he said?

金魚も時間がわかるのか。
And goldfish can even tell the time.

何で外部からここまでわかるのか。
How can you know from the outside?

犬や猫は色がわかるのか？
Can dogs and cats see color?

声から何がわかるのか）。
What do we know from the stem?

あなたがたに、どうして、わたしがわかるのか。
How shall I know you?".

では、どうやって価格がわかるのか。
How do I know the price?

これを見て世界の何割の人がジョークとわかるのか。
See how much of a joke this is?

では、どうすれば加速しているかどうかわかるのか？
How will you know if they're speeding or not?

明日何が起こるか誰にわかるのか。
Who knows what will happen tomorrow?

急いでいるのがわかるのか。
Don't they know I'm in a hurry?

あなたがたにどうして私がわかるのか。
How shall I know you?".

衛生兵？シールドを無効にする方法がわかるのか？
Then how do you know how to disable the shields?- sanitation? sanitation.

鳩やカラスも美味しさがわかるのか、集まってきます。
Whether doves and crows understand the taste, they gathered from all quarters.

そうであるなら、どのようにイエスが救い主とわかるのか。
So, to conclude, how do you know if Jesus is your saviour?

では、登録品種なのかどうかはどうすればわかるのか。
So how do you know if it is a quality link or not?

醜いアメリカ人「市場がどう反応するかなどどうやったらわかるのか。
Ugly American:"But how do you know how the market will react?