WOULD I KNOW - 日本語 への翻訳

• 知る
• それがわかる

英語 での Would i know の使用例とその 日本語 への翻訳

What would I know?
何が分かる?

So even if you were horrible, how would I know?
だからたとえあなたがひどかったとしても、どうやってそれがわかるっていうの？）。

So even if you're horrible, how would I know?
だからたとえあなたがひどかったとしても、どうやってそれがわかるっていうの？）。

How would I know?”, I said to a colleague on the phone.
どうしてそれが分かるんだ？」と僕は受話器に向かって言った。

How much money does Tom make?""How would I know?
トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」。

I mean after getting married, at night… How would I know?
私は結婚した後で夜は…どうやって知っているの？私は事実上子供なの。

Such common sense, if not from personal experience, how would I know?
このような常識、いない場合は、個人の経験から、どうやって知るか?

Which seems kind of pointless, but what would I know?
知らないようなもったいなさだと思うのですけど、どんなもんでしょうか。

How would I know?
なんで俺が知ってるんだ？

Why would I know?
なぜ私が？

How would I know?
知るはずない。

Why would I know her address?
どうして彼女がボクのアドレスを知っているんだろう。

How would I know? No.
いやなんで俺が知ってるんだ？

No. How would I know?
いやなんで俺が知ってるんだ？

What would I know about Westchester?
私はウエストチェスターについて知っておくべきですか？

Only then would I know real freedom.
そのときわたしは、本当の自由を知っただろう。

I don't… how would I know?
知るわけないでしょ。

Now why would I know that?
何でこんな事が分かる？

How the hell would I know?
私にどうして分かる？

How would I know AUTO-CHARGE stops working?
私はいかにAUTO-CHARGE停止働くことを知っていますか。