日本語 での アイデアである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レイアウトは、合理的な完全に機能する、美しい環境、現代的なアイデアであると国民文化のメトロの完全な統合は、最初に組み込まれています。
A layout is reasonable, fully functional, beautiful environment, modern ideas and the perfect integration of the national culture Metro has initially built.本件において特に関係するのは、最高裁が、数学的アルゴリズムはそれが単なる抽象的アイデアである限り特許性のある法定の主題とはならないと判断したことである。
Of particular relevance to this case, the Court has held that mathematical algorithms are not patentable subject matter to the extent that they are merely abstract ideas.グローバリゼーションは、私たちを、売り出しや出所だけでなく、世界最高の才能と最高のアイデアである知的資本を見つけるために、世界を検索する会社に変えました。
Globalization has changed us into a company that searches the world, not just to sell or to source, but to find intellectual capital- the world's best talent and greatest ideas.”.特許性のない数学的アルゴリズムは、「有用」でない、分離した概念または真実を構成する単なる抽象的アイデアであることを示すことによって、識別可能である。
Unpatentable mathematical algorithms are identifiable by showing they are merely abstract ideas constituting disembodied concepts or truths that are not“useful.”.しかし、これらの事件をさらに詳しく検討すると、Maucorps事件やMeyer事件でクレームされた発明は、ビジネス方法の例外ではなく、数学的アルゴリズムの例外に基づく抽象的なアイデアであるとして拒絶されたことがわかる。
However, closer scrutiny of these cases reveals that the claimed inventions in both Maucorpsand Meyer were rejected as abstract ideas under the mathematical algorithm exception, not the business method exception.彼女のビジネスアイデアであるUwakiliは、中小企業や個人が簡単に、かつ安価に法律文書の作成と管理を行うことが出来るアプリケーションです。
Her business idea is Uwakili, which 一方、ロボット工学の研究者らが長年追求してきたアイデアである「並列の自律性（ParallelAutonomy）」なら、そこまで完璧でなくても、自律システムによって安全性を高めることが可能です。
By contrast, parallel autonomy, an idea robotics researchers have been pursuing for years, enables autonomous systems to improve safety, without needing to be as perfect.Wikipediaによると、「オープンデータとは、特定のデータが、一切の著作権、特許などの制御メカニズムの制限なしで、全ての人が望むように、利用、再掲載されるような形で入手できるべきである、というアイデアである。
According to wikipedia,“open data is the idea that certain data should これは、人間は文化を志向的に伝えることができ、知識を特定の例から教え得るものに一般化し、その知識を、時と空間をこえて、他の人に志向的に与える、というアイデアである。
It's the idea that humans can intentionally transmit culture and generalize knowledge from いずれにせよ、親愛なる読者諸君、もしも何らかの特別な存在が、あなたのために世界を修正するのを待つ必要があると考えているならば、そのような考えをどこから得たのかを自問することは良いアイデアであるかもしれない-また、普段は読んだり観たりしないものを見つけて、あなたや私と同じくらい普通の人々が、本当に困難に立ち向かい、行動を起こし、ものごとを変えることができるのだと気づいてほしい。
One way or another, dear readers, if you find yourself thinking that you have to wait for some special person to fix the world for you, it might be a good 存在のすべてが一度アイデアであった。
All things that exist once began as an idea.これは、すべての興味深いアイデアであり、そしてすべての存在する権利が、あなたが唯一の選択アパートの設計を持っている。
This is all interesting ideas, and all have a right to exist, but the design of the apartment you select only.キングスキャニオンリゾートは素晴らしい冒険旅行のアイデアであり、オーストラリアの奥地の美しさを探索するのに最適な拠点です。
Kings Canyon Resort is a great adventure travel idea and the perfect base from which to explore the beauty of the Australian outback.それは本当に素晴らしいアプリケーションのアイデアであり、効率と小型サイズが提供されます。
It's really a sweet application idea, providing efficiency and small size.とはいえ、これはこれで、気前が良く気の利いたアイデアであり、幸運なサンフランシスコ市民の日常を明るくすることに役立っているのは間違いない。
Nevertheless, it's a clever, generous idea and is definitely brightening the days of some lucky San Francisco residents.あなたはゴンサロをやっているすべての作業のためにEnorabuena,倫理の対象にすべての人をやる気にさせるための非常に巧妙なアイデアであり、我々はすべて、毎日何か新しいことを学ぶことができます,と値教育,あなたはいつも言うように,それは非常に重要です。
Enorabuena for all the work you're doing Gonzalo, is a very clever idea to motivate everyone to the subject of ethics and we can all learn something new every day, and values education, as you always say, It is very important.自動運転車は主流とは呼べないアイデアであり(Googleの最初の大きな進歩は2005年)、スマートフォンはまだ普及しておらず(iPhoneの発表は2007年1月9日)、3D印刷は産業用のプロセスだったのです(最初の商用プリンターの発表は2009年)。
Policy-makers would have been hard-pressed to have predicted the direction of technology; self-driving cars were a near-fringe idea(Google's first major steps were in 2005), smartphones had not yet taken off(the iPhone was launched on January 9, 2007) and 3D printing was an industrial process(the first commercial printer came out in 2009).教育とはアイデアである。
Education is undoubtedly a idea.これが本物のアイデアである。
This is the real idea.悪くない誠実なアイデアである。
Not a bad idea honestly.
