IS THE IDEA - 日本語 への翻訳

• 考えです
• アイデアです
• 考え方です
• 考えだ
• 考え方だ
• 思想は
• アイディアです
• イデアである
• アイデアだ
• 考え方があります
• 観念

英語 での Is the idea の使用例とその 日本語 への翻訳

We have not yet designed it perfectly but that is the idea.
まだちゃんと説明してないけど、その考えであってます。

One is the idea of international guarantee of self-determination.
一つは自決の国際的保証という考え方である。

At the heart of“Star Wars” is the idea of the Force.
スターウォーズ』であれば、フォースのアイデア。

That is the idea of wabi.
それが、WABIの思いです。

The latter is the idea that the best and most appropriate environment must be provided for the people who do creative work.
後者の「クリエータースウィート」は、創造的な仕事を行う者には最高、最適の環境を提供するという考えです。

For the inventor, all that's needed is the idea, nothing more.
発明者にとって、すべてのために必要なことは何よりアイデアです。

The first step of"newly-born idea" is the idea of"I will decide about my death by myself.
新しい考え方"の第一歩は、"自分の死は自分で決めるのだ!"という考え方です。

Gathering business intelligence aside, using it efficiently is the idea from the start of the pipeline.
インテリジェンスの収集,効率的にそれを使用すると、パイプラインの開始からアイデアです。

This is the idea that a lot of rules and regulations- and following them closely- will please God.
これは、多くの規則や規制が厳重に守られていることを神に喜ばせるという考え方です。

Equally interesting is the idea of ​​a vintage wall design with your old bike.
同様に興味深い古い自転車とヴィンテージの壁のデザインのアイデアです。

In contrast, a central tenet of worldliness is the idea that we are owners of our possessions.
それとは対照的に、世俗性の中心的信条は、私たちが私たちの持ち物の所有者であるという考えです。

And a fourth possibility, favored by Paul Krugman, is the idea that austerity is perceived as morally virtuous.
そして４つ目の可能性は、ポール・クルーグマンが言うように、緊縮は倫理的に高潔なものと見られているという考えだ。

Although the numbers here are not so important, the more important thing is the idea of how the unemployment rate itself is calculated.
失業率そのものがどのように計算されているかの考え方だ。さて、労働可能な人たちは、グループにわかれてる。

Inherent in this structural distinction is the idea that block elements create"larger" structures than inline elements.
この固有の構造による区別は、ブロック要素がインライン要素よりも「大きな」構造を構築するという考え方です。

Answer: Household salvation is the idea that whole families or households are saved at once.
答え:家族一同の救いとは、家族全員が一度に救われるという考えです。

One of the most reprehensible myths surrounding the bombings is the idea that they were‘necessary' to save lives.
爆撃を取り巻く最も非難されるべき神話の一つは、生命を救うため、それらが「必要だった」という考えだ。

For example, one of these themes is the idea to move the green monster Shrek online games.
たとえば、これらのテーマの一つは、緑の怪物シュレックオンラインゲームを移動するためのアイデアです。

Is the idea of the natural law in the union between a man and a woman commonly accepted as such by the baptized in general?
男と女の結びつきにおける自然法という思想は、受洗者一般によって普通に受け入れられていますか。

The core topic is the idea of"The competitive area and the cooperative area.
そこで議論の中核になっているのが「競争領域と協調領域」という考え方だ。

The first step of"newly-born idea" is the idea of"I shall surely die.
新しい考え方"の第一歩は、"自分は必ず死ぬ"という考え方です。