日本語 での アメリカ国家安全保障 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしアメリカ国家安全保障機構内部の誰かに頭脳があれば、長い目で見れば、イランは、そのレッテルをかついで現在走り回っているならず者連中よりずっと良い友人であることが分かるだろうから、アメリカはまもなくイランとの関係を改善しようと努力するはずなのだ。
If someone in the U.S. national security apparatus had any brains ブルームバーグ・ニューズは、先月“何千ものハイテク、金融・製造会社が、アメリカ国家安全保障局と密接に協力し、機密情報を提供し、引き換えに、極秘情報へのアクセスを含む、恩恵を受けている”と報じた。
As Bloomberg reported last month,"thousands of technology, finance and manufacturing companies are working closely with US national security agencies, providing sensitive information and in return receiving benefits that include access to classified intelligence.".アメリカ睡眠医学協会はアメリカ人の3人に1人が睡眠障害を患っていると発表しているだけでなく、アメリカ国家安全保障会議は、居眠り運転などの眠気が原因の交通事故は年間約10万件も発生しており、死亡者は約1550人にも上ると報告しています。
American Sleep Medicine Association and one in three Americans is suffering from a sleep disorder announcement not only to, the United States National Security Council, traffic accidents cause drowsiness, such as drowsy driving is about a year 10 Ten thousand cases have occurred, and about 1550 deaths have been reported.見識ある慎重なロシア観察者で、アメリカ国家安全保障会議、欧米シンクタンクや大学とは違い、ロシアを実際に理解しているギルバート・ドクトロウは、次々とロシア政府にぬれぎぬを着せるワシントンのロシアへの狂った対処で有りそうな結果についての、TheSakerと私の悲観的評価に唱和しているように見える。
Gilbert Doctorow, a knowledgeable and cautious observer of Russia, who, unlike the US National Security Council, Western think tanks and universities, actually understands Russia, appears to have joined ほぼ二年前、元アメリカ国家安全保障顧問ズビグニュー・ブレジンスキーは、まだ無名のイリノイ上院議員を、大統領候補として公式に支持し、イスラム世界に対する家族的なつながりがあるアフリカ系アメリカ人として、オバマは、アメリカ合州国の世界的イメージを改善してくれるだろうという希望を抱かせた。
Nearly two years ago, former US national security adviser Zbigniew Brzezinski gave his public backing to the presidential candidacy of a still-obscure senator from Illinois, holding out the prospect that as an African-American with family ties to the Muslim world, Obama would improve the worldwide image of the United States.見識ある慎重なロシア観察者で、アメリカ国家安全保障会議、欧米シンクタンクや大学とは違い、ロシアを実際に理解しているギルバート・ドクトロウは、次々とロシア政府にぬれぎぬを着せるワシントンのロシアへの狂った対処で有りそうな結果についての、TheSakerと私の悲観的評価に唱和しているように見える。
Gilbert Doctorow, a knowledgeable and cautious observer of Russia, who, unlike the US National Security Council, Western think thanks and universities, actually understands Russia, appears to have joined ガーディアン紙が報じるように、「アメリカ国家安全保障局による大規模な監視プログラムをあばく一連の記事を書いてきたガーディアン紙のジャーナリストのパートナーが日曜イギリス当局によって９時間あまり拘束された、彼はリオデジャネイロに帰国するにつき乗り継ぎでロンドンのヒースロー空港を通過した。
As ハッカーがおそらくロシアにつながっているのを見て、アメリカ国家安全保障局のコードを盗み出して公表し、北朝鮮のハッカーたちがそれを使って再使用して、国民健康データベース英国のサービス、それはSFのように見えるが、それは起こった。
こうした幾重もの、国による操作や、検閲や、直接ニュース・メディアへの工作は、彼らは独立していると主張するが、ニューヨーク・タイムズや他のマスコミが、政府や、少なくともアメリカ国家安全保障体制のための事実上の広報官として効果的に働いていることを示している。
These layers of 年に世界が核戦争の間際に追いつめられた戦慄的な状況になっていたことが最終的に周知されたのは、2002年になって、トーマス・ブラントン4（当時、アメリカ国家安全保障アーカイブ5理事長）が「ワシリー・アルキポフという名の男が世界を救った」ことを明らかにしたからである。
To how terrifyingly close ドイツ“Bundesnachrictendienst”(連邦情報局)は、アメリカ国家安全保障局(NSA)になり代わって、800,000人のヨーロッパの市民を盗聴することに同意したという、ドイツの有名な報告が、20,000人のマケドニア人が、NSAとBNDの標的とされ、音声通信の録音が、ザエフやスコピエにいるその仲間に提供されている可能性があるとされるものは、アメリカとドイツの盗聴者達なら楽々こなせることを示している。
A well-publicized report from Germany that アメリカ国家安全保障アーカイブに。
アメリカ国家安全保障アーカイブ。
アメリカ国家安全保障局に戻る。
Return to National Security Agency.月２６日アメリカ国家安全保障法発効。
On 26th July the National Security Act was approved.これはアメリカ国家安全保障に関する未曾有の展開だ。
This is an unprecedented development with regards to US National Security making.SHA256とは、アメリカ国家安全保障局によって設計され、。
Not surprisingly, SHA-256 was designed by the National Security Agency(NSA).年にアメリカ国家安全保障局（ＮＳＡ）によって公開されました。
It was developed by the US National Security Agency in 1995.年1月には、アメリカ国家安全保障会議のメンバーであったリチャード・。
In January of 1994, White House National Security Council member Richard Clarke developed a formal U. S.年にトルーマン大統領は「NSA(アメリカ国家安全保障局)」を構築した。
In 1952, Truman created the National Security Agency(NSA).
