日本語 での 国家安全保障顧問 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その翌月に、バンコクで国家安全保障顧問協議が、イスラマバードで外相会談が立て続けに開催され、「包括的二国間対話」を開始することで合意に至った。
In the following month, an India-Pakistan national security advisors meeting was held in Bangkok and foreign ministerial talks were held in Islamabad, leading to an agreement to start a"comprehensive bilateral dialogue.アメリカ大統領、ペンタゴン幹部、国家安全保障顧問や、統合参謀本部議長連中は、これほど能力がわずかな国々を、アメリカ合州国や、NATO加盟諸国に対する軍事的脅威だと本気で見なしているのだろうか？
Do US presidents, Pentagon officials, national security advisors, and chairmen of the Joint Chiefs of Staff really regard countries of so little capability as military threats to the United States and NATO countries?トランプの国家安全保障顧問、国防長官と、CIA長官の被指名者全員が、イランを打ち倒すべきテロ国家だと誤って見なしている。
Trump's appointees as National Security Advisor, Secretary of Defense, and Director of the CIA all regard Iran incorrectly あらゆる市民社会団体からのエジプト人客員研修生は[2008年5月]、アメリカ国務長官、国家安全保障顧問や、議会の著名議員との会談を含め、ワシントンで前代未聞の注目を浴び、認められている。
Egyptian visiting fellows from all civil society groups received[May 2008] unprecedented attention and recognition, including meetings in Washington with US Secretary of State, the National Security Advisor, and prominent members 意思決定をする各審議会は、国家安全保障顧問スーザン・ライスの様な狂ったネオコン主戦論者連中に満ちており、人類に対する脅威となっている。
Decision-making councils are full of crazed neoconservative war-mongers, such as National Security Advisor Susan Rice, a threat to humanity.これはつまり、ビクトリア・ヌーランドを国務次官補から解任すべきこと、スーザン・ライスを、国家安全保障顧問から解任すべきこと、サマンサ・パワーをアメリカ国連大使から解任すべきことを意味している。
This means that Victoria Nuland must be removed 月３１日付タイム誌の戦争への道に関する記事によれば、ブッシュは２００２年３月のある日、国連の対イラク経済制裁会議を中断して、国家安全保障顧問コンドリーザ・ライスのところを訪れた。
According to Time's March 31 road-to-war story, Bush popped in on national security adviser Condi Rice one day トランプ大統領の国家安全保障顧問、狂って、おそらく正気でない、シオニスト・ネオコンは、ロシアに対し、“アサドの自国民”に対する、シリア/ロシアによる化学兵器使用を、ワシントン決して快く思わないと告げた。
President Trump's national security adviser, John Bolton, a crazed, perhaps insane, neoconservative, has told Russia that Washington will take a dim view of the Syrian/Russian use of chemical weapons against“Assad's own people.”.クリントンの国家安全保障顧問、アントニー・レークが、エチオピアは、アフリカにおけるアメリカの利害関係を擁護する上で決定的に重要な四カ国(他の国は、ナイジェリア、南アフリカとエジプト)のうちの一国だと言って以降、ゼナウィ政府は必要とするあらゆる支援を得ている。
Since Antony Lake, Clinton's national security advisor indicated Ethiopia as one of the four countries(with Nigeria, South Africa and Egypt) that are decisive for the defense of American interests in Africa, the government of Zenawi has had all the support it needed.トランプ大統領の国家安全保障顧問、狂って、おそらく正気でない、シオニスト・ネオコンは、ロシアに対し、“アサドの自国民”に対する、シリア/ロシアによる化学兵器使用を、ワシントン決して快く思わないと告げた。
President Trump's National Security Adviser, a crazed, perhaps insane, Neoconservative, has told Russia that Washington will take a dim view of the Syrian/Russian use of chemical weapons against“Assad's own people.”.彼の軍のキャリアの中で、パウエルはまた、国家安全保障顧問（1987-1989）、米陸軍軍司令部司令官（1989）、そして統合参謀本部議長（1989-1993）を務め、湾岸戦争時に後者の位置を保持していた。
During his military career, Powell also served as National Security Advisor(1987- 1989), 彼の軍のキャリアの中で、パウエルはまた、国家安全保障顧問（1987-1989）、米陸軍軍司令部司令官（1989）、そして統合参謀本部議長（1989-1993）を務め、湾岸戦争時に後者の位置を保持していた。
During his military career, Powell also served as National Security Advisor(1987- 1989), 彼の軍のキャリアの中で、パウエルはまた、国家安全保障顧問（1987-1989）、米陸軍軍司令部司令官（1989）、そして統合参謀本部議長（1989-1993）を務め、湾岸戦争時に後者の位置を保持していた。
During his military career, Powell also served as National Security Advisor(1987- 1989), ほぼ二年前、元アメリカ国家安全保障顧問ズビグニュー・ブレジンスキーは、まだ無名のイリノイ上院議員を、大統領候補として公式に支持し、イスラム世界に対する家族的なつながりがあるアフリカ系アメリカ人として、オバマは、アメリカ合州国の世界的イメージを改善してくれるだろうという希望を抱かせた。
Nearly two years ago, former US national security adviser Zbigniew Brzezinski gave his public backing to the presidential candidacy of a still-obscure senator from Illinois, holding out the prospect that as an African-American with family ties to the Muslim world, Obama would improve the worldwide image of the United States.クリントンの国家安全保障顧問、アントニー・レークが、エチオピアは、アフリカにおけるアメリカの利害関係を擁護する上で決定的に重要な四カ国(他の国は、ナイジェリア、南アフリカとエジプト)のうちの一国だと言って以降、ゼナウィ政府は必要とするあらゆる支援を得ている。
Since Antony Lake, Clinton's national security advisor, indicated Ethiopia as one of the four countries(the others were Nigeria, South Africa and Egypt) that are decisive for the defense of American interests in Africa, the government of Zenawi has had all the support it needed.マリキの国家安全保障顧問ムワファク・アル・ルバイエは、ワシントン・ポストの論説欄で、マリキは外国軍隊を、2006年末迄には、30,000人以上削減し、100,000人以下にし、2007年末迄には、"残りの軍隊の大半"を撤退させたいと考えていることを明らかにした。
Maliki's national security adviser Mowaffak Al-Rubaei revealed in a Washington Post op-ed that Maliki wanted foreign troops reduced by more than 30,000 to under 100,000 by the end of 2006 and withdrawal of"most of the remaining troops" by end of the 2007.会議のアジェンダによると「中国」は崔（米国の通商長官、米国の国家安全保障顧問）、2人の米国上院議員、バージニア州の知事、2人の元CIAチーフ、巨大な中国における何名かの米国投資家（それはカーライルグループとKKRを含みます）と会議をする予定です。
According to the meeting's agenda,“China” will be discussed at a summit attended by the Chinese ambassador, the US commerce secretary, the US national security adviser, two US senators, the governor of Virginia, two former CIA chiefs- and any number of giant US investors in the country, including the heads of the financial services firms the Carlyle Group and KKR.国家安全保障顧問スーザン・ライス[SusanRice]、。
National Security adviser, Susan Rice.トランプを脅迫して、過激なネオコン戦争挑発屋のジョン・ボルトンを国家安全保障顧問として雇わさせた。
President Donald Trump to force him to hire radical neocon warmonger John Bolton as National Security Adviser.そのときまでには、国家安全保障顧問ライスが予想するように、我々をキノコ雲が覆い尽くしてしまうだろう。
By then the mushroom cloud that National Security Adviser Rice predicts may have already consumed us.
