核安全保障 - 英語 への翻訳

• nuclear security

日本語 での 核安全保障 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀型の核安全保障事業は、米国の核抑止力維持はもとより、核不拡散、核テロ対策、緊急時対応、諜報機関支援といったその他の核安全保障関連の使命を遂行していく上で、極めて重要な位置を占めるものと考えられている。
A twenty-first century nuclear security enterprise is regarded not only critical to maintaining the U.S. nuclear deterrent, but also essential to supporting a number of other nuclear security missions, including nuclear non-proliferation, nuclear counterterrorism, emergency response, and support to the intelligence agencies.

Samore）は、2010年と2012年の核安全保障サミットの準備会合で「われわれは、ありとあらゆる種類の支援からなる（インドとの）共同安全保障プロジェクトを提案しつづけていました。
Gary Samore, President Barack Obama's coordinator for arms control and weapons of mass destruction from 2009 to 2013, said that at preparatory meetings for international summits on nuclear security in 2010 and 2012,“we kept offering to create a joint security project[with India] consisting of assistance of any and every kind.

年から2013年までオバマ大統領の軍縮・大量破壊兵器に関する調整担当だったゲイリー・サモア（GarySamore）は、2010年と2012年の核安全保障サミットの準備会合で「われわれは、ありとあらゆる種類の支援からなる（インドとの）共同安全保障プロジェクトを提案しつづけていました。
Gary Samore, President Barack Obama's coordinator for arms control and weapons of mass destruction from 2009 to 2013, said that at preparatory meetings for international summits on nuclear security in 2010 and 2012,“we kept offering to create a joint security project[with India] consisting of assistance of any and every kind.

月24日から25日にハーグで開催された核安全保障サミットや国連安保理常任理事国(P5)会合、G7ブリュッセル・サミットの結論では、北朝鮮の核問題は、核不拡散体制やグローバルなテロとの戦いといった世界的な意味合いのみならず、北東アジアと朝鮮半島の安全保障という地域及び局地的な意味合いも持つということが強調されていた。
Nuclear Security Summit held in The Hague on March 24-25, 2014, the P5 Meeting and the conclusions of the G7 highlighted that North Korea nuclear problem is a multi-faceted problem with not just global implications for the non-proliferation regime and global war on terrorism, but also regional and local implications for the security of Northern East Asia and the Korean Peninsula.

核安全保障サミット。
The Third Nuclear Security Summit.

核安全保障サミット。
The 2014 Nuclear Security Summit.

核安全保障サミット。
Nuclear Security Summit 2014.

の核安全保障サミット。
A Nuclear Security Summit.

核安全保障サミット。
Nuclear Security Conference 2016.

核安全保障サミットが。
The international Nuclear Security Summit.

第4核安全保障サミット。
The Fourth Nuclear Security Summit.

国家核安全保障局す。
The National Nuclear Security Administration.

国家核安全保障局さ。
The National Nuclear Security Administration.

国家核安全保障局さ。
National nuclear security administration.

核安全保障に関するグローバルサミット。
A Global Summit on Nuclear Security.

ワシントン核安全保障サミット潘。
The Washington Nuclear Security Summit Ban.

核安全保障サミットが開催。
The 2012 Nuclear Security Summit.

核安全保障サミット話題ウクライナ。
Non- Nuclear Ukraine Haunts Security Summit.

核安全保障局さNIF。
The National Nuclear Security Administration NIF.

エネルギー省・国家核安全保障局。
Department of Energy National Nuclear Security Administration.