日本語 での 国家安全保障局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は、SSP、エジプト国家安全保障局（NSA）、特別警察部隊および反テロ法廷が被拘留者を逮捕し、平和的な市民に対する彼らの調査と行動から並行した司法制度が生まれたと述べた。
He said that the SSP, the National Security Agency of Egypt(NSA), the Special Police Force and the Anti-Terrorism Courts arrested the detainees, parallel systems of justice have come out of their inquiry and action against peaceful citizens.アメリカ国家安全保障局も、これらの監視能力において直接の役割を持ち、米国諜報担当者は主権基地に基盤があるが、彼らは「旅行者としての服装をすることが要請される。
The National Security Agency also has a direct role in these surveillance capabilities and U.S. intelligence officers are based in sovereign bases, but they"are required to dress as tourists because the UK has promised the Cyprus government that only British staff will work there.".ガーディアン紙が報じるように、「アメリカ国家安全保障局による大規模な監視プログラムをあばく一連の記事を書いてきたガーディアン紙のジャーナリストのパートナーが日曜イギリス当局によって９時間あまり拘束された、彼はリオデジャネイロに帰国するにつき乗り継ぎでロンドンのヒースロー空港を通過した。
The partner of the Guardian journalist who has written a series of stories revealing mass surveillance programmes by the US National Security Agency was held for almost nine hours on Sunday by UK authorities as he passed through London's Heathrow airport on his way home to Rio de Janeiro.米国の在外軍事基地は、植民地経営や外務関連の省庁ではなく、国防総省、中央情報局、国家安全保障局、国防省諜報庁、その他有象無象の当局、時に秘密国家機関の管轄下に置かれている。
Overseas military bases are under 軍事システムの最高の設計者、最高の管理者を探し出すため、国家安全保障局（NSA）が開催する4日間のハッキング協議会で、米国空軍士官学校から出場したチームに第13回サイバーディフェンスエクササイズ（CDX）賞が授与された。
A four-day hacking competition run by the National Security Agency(NSA) to find 国家安全保障局長官のロジャーズ海軍中将が、FBIと司法省が、党派心に基づく政治的理由でスパイ装置を悪用していることを発見した際、彼はそれを外国情報活動監視裁判所に通知するつもりだとわからせたのだ。
When Admiral Rodgers, director of the National Security Agency, discovered that 今年、国家安全保障局（エシェロンを監督する政府組織）と中央情報局（CIA）の関係者は、恒久的な選挙委員会に、各傍受の合法性を判断するためのガイドラインを提示した。
Earlier this year, officials from the National Security Agency(NSA)-- アサンジは、我々の果てしない戦争でアメリカ軍によって行われた残虐行為と犯罪をあばき、クリントン選挙運動の内部機構を明らかにすることに加え、フランスの選挙を含め、CIAと国家安全保障局によって使われるハッキングツール、彼らの監視プログラムと外国の選挙に対する彼らの干渉を公表したのだ。
Assange, in addition to exposing atrocities and crimes committed by the United States military in our endless wars and revealing the inner workings of the Clinton campaign, made public the hacking tools used by the CIA and the National Security Agency, their surveillance programs and their interference in foreign elections…~Chris Hedges.アサンジは、我々の果てしない戦争でアメリカ軍によって行われた残虐行為と犯罪をあばき、クリントン選挙運動の内部機構を明らかにすることに加え、フランスの選挙を含め、CIAと国家安全保障局によって使われるハッキングツール、彼らの監視プログラムと外国の選挙に対する彼らの干渉を公表したのだ。
Assange, in addition to exposing atrocities and crimes committed by the United States military in our endless wars and revealing the inner workings of the Clinton campaign, made public the hacking tools used by the CIA and the National Security Agency, their surveillance programs and their interference in foreign elections, including in the French elections.大不況の後で失業率が7％あたりで停滞する様相となり、何千という国家安全保障局の文書が漏洩したことが毎日のニュースとなり、そしてデジタル経済の中でプライバシーの侵害が引続き話題となった時期に、『未来は誰のもの？』は、それらを全部ひっくるめた普遍的理論ともいうべきものを示してくれた。
With unemployment seemingly stalled out at around 7 percent in the aftermath レナード・ゲイル国家安全保障局。
Leonard Gail, National Security Agency.の国家安全保障局。
Our National Security Agency.の米国家安全保障局。
USA 's National Security Agency.世界の米国国家安全保障局。
The United States National Security Agency.連邦捜査局米国家安全保障局。
The Federal Bureau of Investigation National Security Agency.国家安全保障局”へようこそ。
アメリカ国家安全保障局に戻る。
Return to National Security Agency.NSA国家安全保障局からの書類だよ。
A care package from your National Security Agency.国家安全保障局で勤務していた。
I worked at the National Security Agency.写真はメリーランド州フォートミードの国家安全保障局本部。
Photo: National Security Agency Headquarters in Fort Meade, Maryland.
