日本語 での イエスは答えて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。8イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。9それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。
All this will be yours, then, if you worship me." 8 Jesus answered,"The scripture says,'Worship the Lord your God and serve only him!'" 9Then the Devil took him to Jerusalem and set him on the highest point of the Temple, and said to him,"If you are God's Son, throw yourself down from here.イエスは答えて彼に言った。
Jesus answered and said to him,"Allow it for now.イエスは答えて言われた、「ではわたしも一つ尋ねる。
Jesus answered them,“I will also ask you one question.練語版〉しかし、イエスは答えて彼に言った。
Simplified〉 Jesus answered and said to him,“Allow it for now.イエスは答えて，再びたとえで彼らに話してこう言った。
And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said.イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」。
Jesus answered,"I tell you the truth.イエスは答えて言われた、「あなたがたは聖書も神の力。
But Jesus answered them,‘You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.'”.そこで、イエスは答えて言われた、「私も一言たずねよう。
Jesus answered:"I too will ask a question.イエスは答えて彼らに言われた，「この神殿を壊してみなさい。
Jesus answered and said to them,"Destroy this temple.練語版〉イエスは答えて、またたとえで彼らに話して言った。
Simplified〉 And Jesus answered and spoke to them again in parables.その質問にイエスは答えて、「それは人にはできないことです。
To this question, Jesus answered,“With men it is impossible.しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。
But Jesus answered him,“Let it be so for now.しかしイエスは答えて彼に言った，「今はそうさせてもらいたい。
But Jesus answered him,“Let it be so for now.イエスは答えて言われた、「もしあなたが神の賜物のことを知り、。
Jesus answered her,“If you knew the gift of God.イエスは答えて言われた、「わたしの教えはわたしの教えではない。
Jn 7:16 Jesus answered,"My teaching is not my own.イエスは答えて、こう言われた、「わたしも一言あなたがたに尋ねましょう。
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing.イエスは答えて言われた、「あなたがたは聖書も神の力も知らな…。
But Jesus answered them,‘You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.'”.イエスは答えて言われた、『良い種をまく者は人の子である。
Jesus answered them,“The one who sows the good seed is the Son of Man.練語版）イエスは答えて彼らに言った。「互いにつぶやくのはやめなさい。
Jesus answered and said to them,“Do not murmur with one another.”.イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Jesus answered,“What did Moses command you to do?”.
