日本語 での サポートしていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は妻と一緒に、隠れなければならなかった人々を助ける小さな抵抗グループをサポートしていました。フリーデは1944年、警察署で殺害されました。
Later he supported the small resistance group"Gemeinschaft für Frieden und Aufbau" which helped people into hiding. He was killed in 1944 while being held at a police station.オリジナルのType1記法では、"m"の水平カウンタや"E"の垂直カウンタをサポートしていましたが、より複雑な形を取り扱うことはできませんでした。
The original Type1 description provided support for the horizontal counters in"m" and the vertical counters in"E" but more complex shapes could not be dealt with.従来のisc_dsql_free_statement()関数は、DSQL_close（名前付きカーソルを閉じる）とDSQL_drop（文ハンドルを解放する）のみサポートしていました。
Previously, the isc_dsql_free_statement() function supported only DSQL_close (for closing a named cursor) and DSQL_drop (which frees the statement handle).この全国的な競争は60年以上の間国内で最高の音楽的才能を発見してサポートしていました、そしてカナダの最高の、新興の音楽家たちはナショナルファイナルで競争するでしょう。
This nationwide competition has been discovering and supporting the best musical talent in the country for more than 60 years and Canada's best, emerging musicians will compete at the National Final.ウォールストリートジャーナルの最近の記事では、1人のCEOではないFortuneの100社ではTrumpのキャンペーンに寄付していましたが、2012では1/3がMittRomneyをサポートしていました。
A recent article in the Wall Street Journal reports that not one CEO at a Fortune 100 company has donated to Trump's campaign, whereas one-third supported Mitt Romney in 2012.年12月、Google在籍9年目だった私は、ソフトウェア開発者10人のチームを率いてAdSense事業をサポートしていました。
In December 2011, I had been working for Google for nine years and was leading a team of 10 software developers, supporting the AdSense business.さらに、この期間のほとんどの間、ブラジル政府は実際にリアルの価値を抑制しようとし続け、ドルを市場で買うことによって我々の通貨をサポートしていました。
Moreover, during much of this period the Brazilian govern¬ment was actually holding down the value of the real and supporting our currency by buying dollars in the market.に満たない拡張機能をサポートしていましたが、何百万人ものユーザを獲得するにはロングテールの拡張機能が不可欠だったのです。
We supported a set of fewer than ten extensions, but the long tail of extensions is vitally important for growth to millions of users.以前はdisqusというコメントシステムとの連携をサポートしていましたが、Doorkeeperのコメント機能をローンチした際にサポートを見合わせました。そして現在は、disqusの連携はサポートしていません。
Previously, we supported integration with a third party commenting system, disqus. While TruSecureの役職に就任する前、同氏はWarburgPincusのベンチャー企業を支える駐在起業家で、セキュリティ市場の潜在投資先の分析で同社をサポートしていました。
Prior to TruSecure, Mr. Becker was an Entrepreneur in Residence for the venture capital firm of Warburg Pincus where he assisted the firm in analyzing the security market for potential investment.多くのゲーム会社がクオリティの高いゲームを日本および世界中に日本から展開しており、当時すでに日本のクライアントさんとのお取引もあり、サンフランシスコからサポートしていました。
Japan PostgreSQLの間接的な派生元であるPOSTGRES4.2はラージオブジェクトに関して3つの標準実装、POSTGRESサーバ外部のファイル、POSTGRESで管理される外部ファイル、POSTGRES内に格納されるデータ、をサポートしていました。
POSTGRES 4.2, the indirect predecessor of PostgreSQL, supported three standard implementations of large objects: as files external to the POSTGRES server, as external files managed by the POSTGRES server, and as data stored within the POSTGRES database.アリスタ入社前は、CiscoSystems社のデータセンター・スイッチングおよびセキュリティ・テクノロジ・グループの人事リーダーを務め、従業員の雇用、能力、リーダーシップ開発、および組織的効果に重点を置き、2,000人の従業員からなるグローバル・ワークフォースをサポートしていました。
Prior to Arista, she served as HR Leader for Cisco Systems' Datacenter Switching and Security Technology Group, supporting a Global Workforce of 2,000 employees with a focus on employee engagement, talent, leadership development and organizational effectiveness.彼のスタートレックのキャリアの終わりに続いて,ドーンは、独立した長編映画の数で役割をサポートしていました,シャドウ時間を含みます,そして、彼はとしてカメオの役割に登場サンタクロースの三部作“サンドマン”。
Following the end of his Star Trek career, Dorn had supporting roles in a number of independent feature films, including Shadow Hours, and the Santa Clause trilogy where he appeared in a cameo role as“The Sandman”.彼のスタートレックのキャリアの終わりに続いて,ドーンは、独立した長編映画の数で役割をサポートしていました,シャドウ時間を含みます,andtheSanta
Following the end of his Star Trek career, Dorn had supporting roles in a number of independent feature films,Empyrに先立ち、Bryonは以前はLytx社のチーフデータおよび分析責任者として、組織の高度な分析戦略、ビジネスインテリジェンス、およびアルゴリズム開発を主導し、運転の安全性と自動運転をサポートしていました。
Prior 国立衛生研究所は、仕事をサポートしていました。
The National Institute of Health supported the work.国立衛生研究所は、仕事をサポートしていました。
The National Institutes of Health supported the work.国立衛生研究所は、仕事をサポートしていました。
The National Institute of Mental Health supported the work.以前は、そのプラットフォーム上のBTCのみをサポートしていました。
