日本語 での サポートすることは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正しくこのネットワークをサポートすることは、当社の中核事業であり、我々は現在、積極的に私たちが正常に我々の市場を開発し、拡大を支援するために、世界中から新しいアフィリエイトを求めています。
Supporting this network correctly is our core business and we are now actively seeking new Affiliates from around the world to help us successfully develop and expand our market.それは、MacまたはPCで、ブルーレイのHDムービーを再生するだけでなく、あなたが今まで見た映画、ビデオ、オーディオ、音楽、写真、任意のフォーマットをサポートすることはできません。
It can not only play blu-ray HD movies on Mac or PC, but also support any formats of movie, video, audio, music and photo you have ever seen.地元の音楽家のメンター・リーダーとしての役割をサポートすることは、自続性のある音楽プログラムを作り出すだけでなく、音楽家たちが、より大きな社会的影響を、広いコミュニティに向けて発信する手助けになっていく。
Supporting the local musicians in their roles as mentors and leaders will not only help create a self-sustained music program, but will lead these musicians to have greater social impacts in the wider community.設計には多くのCADシステムが利用されていますが、CADシステムのみでは、プレス成形工程に必要なすべての段階を完全かつ効率的にサポートすることはできません。
Despite the widespread use of various CAD systems in engineering, such systems alone cannot fully and efficiently support all the necessary stages in the sheet metal forming engineering process.都市行政委員のメアリー（パット）フリンは、条項をサポートすることは、町の風力エネルギーの委員会の継続的なサポートと一致しています。
Selectman Mary(Pat) Flynn said supporting the article is consistent with the board's ongoing Walbroは元の機器の顧客と契約している特定の契約のため、これらの顧客に販売する特定の製品を販売またはサポートすることはできません。
Due to certain contractual agreements Walbro has with original equipment customers, we are not allowed to sell or support certain products we sell to these customers.アップロードのこれらのタイプをサポートすることは大きな混乱と苦痛の源であった-それらはGitリポジトリのファイルに似すぎていた．。
Supporting these types of uploads was a source of great confusion and pain- they were too similar to the files in a Git repository.これらの高周波数帯域を5Gで利用できるようにしなければ、モバイルブロードバンドの速度を大きく変えることや、特に活動が活発な都市部で急増しているモバイルデータトラフィックをサポートすることは不可能です。
Without making these higher frequency bands available for 5G, it may not be possible to deliver a step change in mobile broadband speeds and support rapidly growing mobile data traffic, especially in busy urban areas.Mozillaのサポートにより多様なプラットフォームをサポート多くのプラットフォームを考慮することがサイトの将来を保証する最良の策であり、Mozillaをサポートすることは最良のスタート地点です。
広範なネットワーク全体で広範なアプリケーションをローカルのように実行するモバイルワーカーをサポートすることは、今日ではほぼ不可能です。
Yet providing support for mobile workers that performs as if it is local across a wide variety of networks for the range of applications used today has been almost impossible.年以上にわたり、社員は熱意を持って「giving(贈る、与える)」という文化を切り開いてきましたし、お客様やブランド各社、コミュニティにとって大事な活動をサポートすることは当社の誇りです。
For over 55 years, our passionate employees have led the way in building a culture of giving, and we take pride in supporting causes that are important to our customers, brands and communities.電動プロペラ駆動モーターは有望視されていますが、今日のバッテリー技術では、３０～５０マイルという妥当な通勤距離のフライトをサポートすることはできない。
While electric propeller-driven motors seem promising, today's battery technology cannot support flights of a reasonable distance, say a 30- or 50-mile commute.コーズ・マーケティングにますます固執するブランドの世界では、それは女性スポーツをサポートすることはブランドの進歩的でインクルーシブな理念や考えをアピールするためには、完璧なプラットフォームであることに間違いない。
In a brand world increasingly fixated upon cause marketing, it is true that supporting women's sport gives brands a perfect platform to convey their progressive and inclusive credentials.しかしこの国(原注:アメリカ合衆国)の、聴取者によって支えられるリスナーサポート型のラジオ局の例でも分かるように、大規模な活動をそれぞれのユーザに強制して払わせることなくサポートすることは可能なのです。
But the example of listener-supported radio in this country[the US] shows it's possible to support a large activity without forcing each user しかし、金融政策が総需要を喚起して、適度にタイトな需給環境が維持されることを通じて、このような取組みを幅広くサポートすることはできると思います。
However, they should be able to support various initiatives as the Bank's conduct of monetary policy stimulates aggregate demand and suitably tight supply-demand conditions are maintained.したがって、体重や筋肉量を増やしたい方、BMIで低体重に分類される方、医学的見地から減量を避けるべき方をサポートすることはできません。
This feature isn't able to support those who are looking この深刻な制御の必要性を考えれば、私たちが設計し使用する方法論のほとんどが、「より効果的で強力な」管理と制御の方法を教えることによって、この必要性をサポートすることは驚くべきことではありません。
Given this deep-seated need to control, it isn't surprising that most of the methodologies we design and use support this need by teaching"more effective and more powerful" ways to manage and control.別の方法でそれをすすめると、高齢者の世話をし、正義を確立し、公教育を提供し、テロと闘い、そして環境を保護するような政府が行う事をあなたはサポートすることはできませんし、そうであるなら、それらのものをサポートする税金は悪いと主張するのです。
You can't VANSトリプルクラウン・オブ・サーフィン」のレガシーの成功と進歩を確実にすると同様に、サーフィンの将来に対する新しいASPのビジョンをサポートすることは、このサーフィンというスポーツとカルチャーに関連した人々の利益に繋がる」と、VANSのVP/GMアメリカ、ダグ・パラディーニが言う。
To ensure the ongoing success and progression of our Vans Triple Crown of Surfing legacy while, at the same, time, supporting the new ASP's vision for surfing's future is a win for everyone associated with the sport and culture," says Doug Palladini, Vans' VP/GM Americas.
