シェアすること - 英語 への翻訳

• share
• sharing
• shared

日本語 での シェアすること の使用例とその 英語 への翻訳

私はたとえば、母が塗っているところやオーダーをパッキングしているところのビデオをシェアすることもよくあるのよ。
I often share videos of my mother sewing or packing the orders for example.

これは仕事で大いに役立っていますし、他の人と知識をシェアすることもできました。
Its also useful info for my work and i can share the knowledge with others.

あなたが夢中になっているものを友だちとシェアすることもできます。
You can also share what you're seeing live with friends.

商品ページからその商品を直接あなたのお好きなソーシャルメディアでシェアすることもできます。
You can also share a product directly from the product page to your favorite social media platforms.

Sloohユーザーは、宇宙をのぞき込みながら発見したものをシェアすることもできる。
Slooh users even share discoveries they find while peering into space.

彼女は、誰かと愛をシェアすることに慣れようとしている。
Know that she's just getting used to sharing her love with someone else.

これが私がこの最新のニュースをシェアすることに興奮している理由です。
Which is why I am so excited to share this news.

また、成功の鍵は、可能な限り多くの人々に製品について語り、シェアすることにあると強調しました。
He stressed that the key to success is sharing and talking about the products with as many people as possible.

Facebookを活用することで、公開したい相手だけを指定してシェアしたり、アルバム化してシェアすることも可能です。
By using Facebook, you can specify and share only the person you want to share 360-degree images, or you can share it as an album.

唯一求められるのは、事後にデータを分析し、キャンペーンから得た学びをシェアすること」。
The only requirement is that you spend time to analyze the data afterwards, and share what you have learned from your campaign.”.

日本人作家、中島大介氏は、この4つの美しい風景を作り、その作品を私たちとシェアすることに同意を頂きました。
Japanese artist Daisuke Nakajima created these four stunning miniature landscapes, and agreed to share his creations with us.

このデータはTN-1G(ギターチューナー)、TN-1B(ベースチューナー)、MaelzDXPro(メトロノーム)のドラムマシン機能と共通ですので、ギタリストやベーシストの友人とシェアすることもできます。
And also the data is a common use with TN-1G(guitar tuner), TN-1B(bass tuner) and Maelz DX Pro, you can share the rhythm pattern with the guitarist and bassist of your band.

地域や狭山茶のよさを１つ１つの領域に限定することなく、多くの人や分野でシェアすること、良さをつなぐことを目指します。
Rather than limiting the advantages of Sayama Tea and the local region to individual disciplines, we aim to link these advantages and share them among many people and fields.

クライアントとサーバーで負荷をシェアすることにより、自動車メーカーとエンドユーザーに、両方の利点を提供します」と、QNXソフトウエアシステムズのオートモーティブ製品マーケティングマネージャであるAndyGrycは述べています。
Sharing the workload across client and server offers automotive manufacturers and end-users the best of both worlds," said Andy Gryc, automotive product marketing manager, QNX Software Systems.

シェアすることで生まれる経済の今、遊休資産の活用や過密の分散など単独所有から共同利用への変化経済の対談型トークセッションです。
Sharing Economy And the vision of the mobility. Today's economic dialogue talk session is changing economy from single ownership to shared use, such as utilization of idle assets and distribution of overcrowding.

SNSが主要なメディアの一部となった現在、個々のアイデンティティはセルフィーや日常的な経験をシェアすることで構築され、そこで個人の社会上のステータスが定義されます。
In an era of social media usage, building up a composite identity of selfies and shared experiences has become how we define our social status.

インターネット時代のまじめなアマチュアフォトグラファーの一人として、オンラインで写真をシェアすることから始め、そこで風景や建築のロイヤリティフリー写真にマーケットがあることを発見したのです。
Like many serious amateur photographers in the internet era, I started sharing photos online and then discovered that there was at least a little market for royalty-free shots of landscapes and architecture.

アテネ市のマルーシ地区にあるミクロレクトロニクスイノベーションセンター（μIC）の共同施設に地理的に集中し、これをシェアすることには、確実な利点があります。
The geographical concentration and sharing of common premises at the Athens InnoCenter in the district of Maroussi, Athens, offers tangible benefits.

彼女は、こういう特別な絆、安定した友情、揺るぎない恋愛関係の大部分は、私たちがよく”繋がり”と呼んでいるものを築き上げる要素をシェアすることによって分類します。
According to her, the majority of these special bonds, stable friendships ans strong relationships that we don't know how to define are characterized by sharing aspects that build what we often call“connectivity:”.

基本的には「こんなものあったらいいな」という夢や妄想を皆にシェアすることで、色んな意見やアドバイスを交換するモノづくりアイデアのコワーキングというサイトです。
Be to share in all the delusion and dream of"be nice if there such a thing", it is the site of co-working manufacturing idea to replace the various opinions and advice basically.