ソ連が崩壊した - 英語 への翻訳

• the soviet union collapsed
• the soviet union disintegrated
• the USSR collapsed
• the soviet union fell

日本語 での ソ連が崩壊した の使用例とその 英語 への翻訳

ソ連が崩壊したのはこのためです。
The Soviet Union collapsed for this reason.

NATOは、ソ連が崩壊した際に目標を失った。
NATO lost its purpose when the Soviet Union collapsed.

ところがその二年後にソ連が崩壊した。
Over the next two years, the USSR collapsed.

それはソ連が崩壊した後のことだ。
This was after the Soviet Union collapsed.

NATOは、ソ連が崩壊した際に目標を失った。
NATO lost its purpose with the collapse of the Soviet Union.

ところがその二年後にソ連が崩壊した。
And two years later the Soviets collapsed.

ソ連が崩壊したとき、いかにキューバが大量の石油輸入を失ったか。
When the Soviet Union collapsed, Cuba lost its source of oil.

ソ連が崩壊した時Tatianaはわずか4歳でしたが、それでも強硬な共産主義の残影は彼女を未だに訶みます。
Though she was just four years old when the USSR collapsed, the remnants of hardline communism surround her.

ソ連が崩壊した際、ロシア経済の構造は、今とはまったく異なっていた。
When the Soviet Union collapsed, Russia's economic structure was quite different.

ソ連が崩壊したとき、いかにキューバが大量の石油輸入を失ったか。
When the Soviet Union collapsed, Cuba lost its source of fuel oil.

しかし、ソ連が崩壊したことについてはどう考えるのだろうか。
But how was he to know that the Soviet Union would collapse?

ソ連が崩壊した後、もはやNATOは必要がなくなるものであった。
After the collapse of the Soviet Union in 1991, there was no longer any need in NATO.

ソ連が崩壊した結果、ボリス・エリツィンが解体されたロシアの大統領となった。
The collapse of the Soviet Union resulted in Boris Yeltsin becoming president of a dismembered Russia.

ソ連が崩壊したとき、ウクライナは独立を選択し、多くの人々はこの国がその後何年もロシアよりうまくやっていくと予想したが、そうはならなかった。
When the Soviet Union collapsed more than two decades ago, and Ukraine opted for independence, many expected the country to do better than Russia in the years to come.

年のKarpichkovは、1984でKGBに入ったが、ソ連が崩壊した1991でラトビアの知性の地元の逃亡者になった。
Karpichkov, 59 years, entered the KGB in the 1984, but became a local deserter for Latvian intelligence in the 1991, when the Soviet Union disintegrated.

ソ連が崩壊したとき、ヤルタ協定とベルサイユ協定の両方が現実に崩壊し、この地政学的空間を支配するための荒々しい競争への道が開けたのだ。
When the Soviet Union disintegrated, both the Yalta and Versailles agreements in reality collapsed, and opened up the way for a fierce race to control this geopolitical empty space.

ソ連が崩壊した際に、何か新しいものが、いかなるライバルにも制約されず、世界のあらゆる場所に対して断固行動できる単一の超大国が支配する全く新たな一極世界が生まれた。
When the Soviet Union fell, something new was born: a unipolar world dominated by a single superpower unchecked by any rival and with decisive reach in every corner of the globe.

ソ連が崩壊した際に、何か新しいものが、いかなるライバルにも制約されず、世界のあらゆる場所に対して断固行動できる単一の超大国が支配する全く新たな一極世界が生まれた。
When the Soviet Union fell, something new was born, something utterly new- a uni-polar world dominated by a single superpower unchecked by any rival and with decisive reach in every corner of the globe.

ソ連が崩壊した1991年以降、ロシアの多くのミュージシャンが海外に行くことができるようになり、先端の電子音楽のトレンドを吸収し、最新式の楽器を買い求めた。
After the collapse of the Soviet Union in 1991, many Russian electronic musicians were able to travel the world and absorb the latest electronic trends and buy the latest electronic instruments.

年に、ソ連が崩壊した際、弱体なロシアに対する、アメリカの圧力のおかげで、ウクライナはロシアから分離することとなり、この際、1700年代からロシアの一部で、ロシアの不凍港であるクリミアも一緒だった。
When the Soviet Union collapsed in 1991, pressure from Washington on a weak Russia resulted in the separation of Ukraine from Russia and this included Crimea, a part of Russia since the 1700s and Russia's warm water port.