デジタル化は - 英語 への翻訳

• digitalization
• digitization
• digitalisation
• digital
• digitisation
• digitizing

日本語 での デジタル化は の使用例とその 英語 への翻訳

また、デジタル化は新しい顧客価値を生み出す。
But digitalization can also create more value for clients.

電化、自動化、およびデジタル化は、シーメンスの事業の中でも長期的な成長可能性のある分野です。
Electrification, automation and digitization are the long-term growth fields of Siemens.

デジタル化は、クロアチアの郵便開発戦略の1つであり、多くの事業プロジェクトの原動力でもある。
Digitalization is one of the Croatian postal development strategies and a driver of numerous business projects.

デジタル化は、ビジネス界を再形成し、企業間における競争優位性を獲得すべく、重要性を増してきています。
Digitalisation is re-shaping the business world and is increasingly important for gaining competitive edge.

今後30年間で、デジタル化はあらゆる産業を再形成し、インテリジェンスはあらゆる企業に大きな影響を与える。
In the next three decades, digitization will reshape every industry, and intelligence will have a profound impact on every enterprise.

このことが、「環境適応力が高い」ということであり、昨今のデジタル化はこの環境適応力を高める為にあると言いたかったのである。
What I wanted to say was that recent digitalization was intended to increase this adaptability to the environment.

ビルドされた環境でのデジタル化は、大きな発展と新しいアプリケーションをもたらしました。
Digitalisation in the built environment has entailed major developments and new applications.

AIの活用を含む税務のデジタル化は世界的な潮流である。
Digitization of tax administration, including the use of AI, is a global trend.

デジタル化は、明確に定義されたプロセスのワークフロー効率を改善するために使用する場合に最も効果を発揮します。
Digitalization is most effective when it's used to improve workflow efficiencies for well-defined processes.

デジタル化は最も抜本的な変革の促進要因の１つであると同時に、私たちの将来を形成するまたとない機会でもあります。
The digital transformation is one of the most fundamental drivers of transformation ever and at the same time a unique opportunity to shape our future.

デジタル化はもはやイノベーションではなく、競争力を維持するために必要不可欠な要素です。
Digitisation is no longer an innovation- it's a necessity to stay competitive.

しかし、多くの企業にとって、イノベーションおよびデジタル化は生来のプロセスではありません。
Yet, for many companies, innovation and digitization are not an inherent processes.

デジタル化は、クロアチアの郵便開発戦略の1つであり、多くの事業プロジェクトの原動力でもある。
Digitalisation is one of Croatian Post's development strategies and a driver of numerous business projects.

これまで、デジタル化は企業におけるマーケティング機能の一部として位置づけられ、組織のオンライン化を推進する役割を担ってきました。
Traditionally, digital was positioned as part of the marketing function within the business, responsible for driving the organization's online presence.

世界的に見ても、不動産業界のデジタル化は遅れていました。
In the world of digitalization the real estate industry is also not far.

レンタル事業運営のデジタル化は、完全にカスタマイズされたレンタルビジネスを行う上で重要な要素です。
Digitizing the operation of rental is the key to a fully tuned rental business.

戦略に変化があった」と情報筋は述べ、デジタル化は強調されなかったと付け加えています。
There was a change in strategy," said one source, adding that digitisation was de-emphasised.

デジタル化は、クロアチアの郵便開発戦略の1つであり、多くの事業プロジェクトの原動力でもある。
Digitization is one of the development strategies of the Croatian Postand a driver of numerous business projects.

デジタル化は、クロアチアの郵便開発戦略の1つであり、多くの事業プロジェクトの原動力でもある。
Digitalisation is one of Croatian Post's development strategies and a driver for many business projects.

この型にはまらないデジタル化は、アーティストが描くような刺繍の完成度にに近づきます。
This non conventional digitizing approaches embroidery, like an artist does a painting.