プロジェクトだった - 英語 への翻訳

• project

日本語 での プロジェクトだった の使用例とその 英語 への翻訳

私が初めてこのパターンを知ったのは、SimonStewartとのプロジェクトだった。
I first learned of this pattern on a project I was on with Simon Stewart.

ダヴィード：この映画は僕たちが長年大事にしてきたプロジェクトだった。
David: This has been a project I have been developing for many years.

設計はTopeka,Kansasの鉄道の建築家CharlesWuittleseyで、$25万の建設費用のプロジェクトだった。
The design was carried out by the railroad's architect Charles Whittlesey, of Topeka, Kansas and was projected to cost $250,000 to build.

その後、話題は中国による人権侵害問題に移ったが、副大統領が最初に取り上げたのは、宗教的マイノリティへの弾圧ではなく、ある奇妙な政府主導プロジェクト──社会信用（socialcredit）プロジェクトだった。
Pence then turned his attention to the country's human rights abuses, starting not with the persecution of religious minorities, but with a peculiar governmental initiative: the social credit project.

同社は以前、東京近郊のリゾートに対してネーミングのライセンスを行っているが、このヨーロッパ版は同社自身が積極的に取り組んだプロジェクトだった。
The company had previously licensed its name for a resort abroad just outside Tokyo, but the European version was a more ambitious project being handled by the company.

私達が共に関わり、皆がその一部分をなすこの問題は、実は偉大で高貴なプロジェクトだった筈だということを思い出したいのだ。
There is a hunger to be reminded we're all in this together, that this thing we're all part of is, in fact, a great and noble project.

温度を青海省の行政区画チベットの鉄道の連続したプロジェクトだったゼロ摂氏度の下で働かせるとき、私達それに冬の-55℃の下で非常によい特性が持っています顧客、温度をあります。
It has very good properties when working temperature below zero degree centigrade, we have the clients who was running projects in Qinghai-Tibet Railway, the temperature will below -55℃ in winter.

都市住宅、特に京都のような歴史都市に建つ都市住宅は、たとえそれが間口4m少々しかない住宅であっても、都市景観上大きな意味を持つということを再認識させられたプロジェクトだった。
The project realized us that urban residences, especially the ones that are built on a historical city such as Kyoto, have impacts to the urban landscape, though there is only 4 meters frontage.

私は、ApacheHarmonyは、これらのテストの3つ全てに不合格する、と信ずる（このJSRを実装しようとして、恐らくできないであろうプロジェクトだった）。
I believe that Apache Harmony would fail all three of these tests(were the project to try and implement this JSR, which they probably won't).

まさに国家プロジェクトだった。
It was truly a national project.

まさに国家プロジェクトだった。
It was a national project.

極秘プロジェクトだった。
It was a secret project.

実は国家プロジェクトだった。
It was, in fact, project national interest.

実は国家プロジェクトだった。
It was truly a national project.

これは国家プロジェクトだった。
It was a national project.

これは国家プロジェクトだった。
That was a provincial project.

ほとんど終わりかけたプロジェクトだった。
Here is the almost finished project.

まさに世紀の大プロジェクトだった。
For a moment, it was the grand project of the century.

頃は別々のプロジェクトだった。
At that time, there was a different project.

それほど大きなプロジェクトだった訳です。
And because it was such big project.