リクエストは - 英語 への翻訳

• request
• requests

日本語 での リクエストは の使用例とその 英語 への翻訳

キャンセルおよび日付変更のリクエストは到着日の18:00までにホテルにご連絡ください。
Please inform hotel before 18:00 of arrival date with request of cancellation and date modification.

このタイプのリクエストはdenial-of-serviceアタックとなりうるので、デフォルトでは許可されていません。
Because this type of request could constitute a denial-of-service attack, by default it is not allowed.

サーブレットへのリクエストは、1つのSessionとTransactionで処理されるでしょう。
A request to the servlet will be processed in a single Session and Transaction.

リクエストは、事務局が受信された日はなら,すべての目的のために,仲裁の開始日とみなされます。
The date on which the Request is received by the Secretariat shall, for all purposes, be deemed to be the date of the commencement of the arbitration.

力強くて冒険好きの人々の写真」というリクエストは、崖を登る男などのイメージと結び付けられる。
A request for"pictures of strong, adventurous people" can connect with a relevant image such as a man climbing a cliff.

例えば、オリジンサーバ上で変更を引き起こすリクエストはキャッシュエントリが保存されているプロクシを通り抜けていないかもしれない。
For example, the request that caused the change at the origin server may not have gone through the proxy where a cache entry is stored.

APIキー:OAuth2.0トークンを提供しないリクエストは、APIキーを送信しなければなりません。
API keys: A request that does not provide an OAuth 2.0 token must send an API key.

DDoS攻撃で生成されるリクエストはネットワーク内から発信されるため、検出するのは困難です。
As the requests generated in a DDoS attack are made from within the network, they can be harder to detect.

接続を逃したために生じた返金のリクエストは、ヨーロッパから帰国した日から30日以内に行う必要があります。
Request for reimbursement due to missed connection, must be requested within thirty(30) days upon return from Europe.

リクエストはサーバーに送信されて、リクエストごとに毎回完全なレスポンスをダウンロードします。
A request is sent to the server and a full response is downloaded each and every time.

例えば、オリジンサーバ上で変更を引き起こすリクエストはキャッシュエントリが保存されているプロクシを通り抜けていないかもしれない。
For example, the request that caused the change at the origin server might not have gone through the proxy where a cache entry is stored.

WEBへのリクエストはまず~bob/public_html/one/two。
With a request for WEB will try to find the page at~bob/public_html/one/two.

その場合、リクエストはRIPポート以外のUDPポートからそのルータに直接送信されるべきである。
In this case, the Request should be sent directly to that router from a UDP port other than the RIP port.

お引き出しのリクエストは、Pinnacleアカウントにログインし、[キャッシャー]のタブから[WebMoneyでのお引き出し]を選んでください。
To request a payout please log into your account, select Cashier and click the WebMoney icon.

リクエストは署名（認証）済み、または署名なし（匿名）とすることができます。
The requests can be signed(authenticated) or unsigned(anonymous).

グレースためには、このリクエストは、人間としてのイエスへの信仰を表明する必要があります救い主のみです。
In order to request this Grace, a person must ONLY express Faith in Jesus as Savior.

昨年の冬以来、宿泊客からの空気清浄機のリクエストは、エクストラベッドと同じくらい、日常的かつ頻繁におこなわれるようになった。
Since last winter, requests for air purifiers from guests have become as common and frequent as requests for extra beds.

このリクエストはチケット内に記録され、もし自動マージが可能であれば、ワンクリックでレポジトリに反映できます。
The request will be recorded in a ticket, and if automatic merging is possible, it will be reflected to the repository with one click.

EwonFlexyからのリクエストは、IT業界とオートメーション業界の両方で広く使用されているMQTTまたはHTTPSプロトコルの規格に従って実行されます。
The requests from the Flexy routers are executed via the MQTT or HTTPS protocols, standards widely spread in both the IT and automation industries.

その特定のWebサイトがイギリスでホストされている場合、リクエストはイギリス国内のみで行われ、旅行時間を最小限に抑えることができます。
If that particular website is hosted in England, the requests would have flown inside England only, minimizing the travel time.